1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX

3
00:01:13,323 --> 00:01:15,279
Cili dreqin është problemi juaj?

4
00:01:15,367 --> 00:01:16,482
Jo dishwee-saya.

5
00:01:16,577 --> 00:01:18,442
Bumbaclot im Johnson
nuk punon, shikoni?

6
00:01:18,537 --> 00:01:19,617
Çfarë?

7
00:01:19,705 --> 00:01:23,368
Unë jam një gashman i vërtetë
dhe kari im nuk do të qëndrojë tik-tak, e shihni?

8
00:01:23,458 --> 00:01:26,120
Mendoj se kam diçka për këtë.
Pritni.

9
00:01:28,005 --> 00:01:32,795
Vajzë, zgjo bythën.
dreqin nuk po fle.

10
00:01:35,887 --> 00:01:38,845
“Gaforret... era e keqe e gojës”.

11
00:01:40,017 --> 00:01:41,803
"Kur i çaluar." Ha!

12
00:01:42,936 --> 00:01:44,096
E keni atë brumë?

13
00:01:45,147 --> 00:01:46,147
Mm-hmm.

14
00:01:46,523 --> 00:01:48,935
A do të bëjë kjo rreshter tim stërvitje
qëndroni në vëmendje?

15
00:01:49,026 --> 00:01:52,063
Jo, por do t'ju bëjë të harroni stërvitjen tuaj
rreshter mos i kushto vëmendje.

16
00:01:52,154 --> 00:01:54,520
Flaka dy,
më vini në mëngjes. Paqe!

17
00:01:54,615 --> 00:01:57,402
Epo, Silas, vëllai im!

18
00:01:58,452 --> 00:02:00,317
Oh, dreq, Mikey. Dreqin, jo!

19
00:02:00,412 --> 00:02:04,530
Hej, hajde, Silas.
Kam nevojë për diçka që të më ndihmojë.

20
00:02:04,625 --> 00:02:07,458
Po, rehabilitim, shpëlarje goje,
dhe një aplikim për punë. Jeez...

21
00:02:09,421 --> 00:02:12,208
Unë jam duke filluar të
njohin gjërat.

22
00:02:12,299 --> 00:02:13,401
Kjo është për shkak se ju zbrisni

23
00:02:13,425 --> 00:02:16,007
nga një qejf tre-mujore.
[T quhet realitet, bir.

24
00:02:16,094 --> 00:02:18,176
- Më vonë, burrë.
- Hej, prit, prit, prit, prit Silas!

25
00:02:18,263 --> 00:02:20,800
Ju keni ndonjë gjë
për një plagë në kokë?

26
00:02:20,891 --> 00:02:23,052
Njeri, nuk është asgjë
gabim me kokën tënde.

27
00:02:27,356 --> 00:02:28,971
Tani ka.

28
00:02:31,068 --> 00:02:32,433
Krekë e ndyrë.

29
00:02:34,279 --> 00:02:36,941
Tani çfarë? Oh, mut, ive!

30
00:02:37,032 --> 00:02:38,363
Çfarë ka, qen?

31
00:02:41,953 --> 00:02:43,909
- Çfarë ka, nigga?
- Çfarë po kërcen?

32
00:02:43,997 --> 00:02:45,453
Oh, dreq. Ju e dini.

33
00:02:46,875 --> 00:02:49,708
Hej, yo, e merr mesazhin tim
për të shkuar në lojën e avionëve?

34
00:02:49,795 --> 00:02:52,912
Epo, do të doja të mundja, qen, por e mora këtë
shorty i vogël vjen sonte.

35
00:02:53,006 --> 00:02:55,372
e takova
në internet, chickenheads.Com.

36
00:02:55,467 --> 00:02:57,378
Kjo vajzë po përplaset!

37
00:02:57,469 --> 00:02:59,710
Po, kemi shkëmbyer edhe foto
dhe gjithçka!

38
00:02:59,805 --> 00:03:03,172
- Dreqin. Kjo duket si e dashura juaj e fundit.
- Mm-hmm.

39
00:03:03,266 --> 00:03:07,475
Dhe a kishte fotoja jote atë të keqe al b.
Sigurisht! Arnim pubik në të, ndyrë nënë?

40
00:03:07,562 --> 00:03:10,349
Epo, kjo sapo doli.
E dini çfarë mendoj unë?

41
00:03:10,440 --> 00:03:12,396
Është shenja e Budës.

42
00:03:12,484 --> 00:03:15,191
Dhe loja juaj e prerjes së flokëve
është ndyrë.

43
00:03:15,278 --> 00:03:17,360
E dashura e sheh atë,
ajo do të të turpërojë.

44
00:03:17,447 --> 00:03:20,359
Kjo vajzë është ndryshe. Gjithçka ajo kujdeset
rreth është filmat e Kevin Kostner.

45
00:03:20,450 --> 00:03:22,691
Unë do të lejoj kev
bëj paralojën, apo jo?

46
00:03:22,786 --> 00:03:25,573
Dhe kuptova se mund të merrja diçka
nga "kopshti i barërave të këqija"

47
00:03:25,664 --> 00:03:27,200
për ta bërë atë interesante.

48
00:03:27,290 --> 00:03:28,530
- Costner, a?
- Mm-hmm.

49
00:03:28,625 --> 00:03:30,240
Vallëzon me ujqër.

50
00:03:30,335 --> 00:03:31,370
Fusha e ëndrrave.

51
00:03:31,461 --> 00:03:32,997
Ky është një ndyrë nënë.

52
00:03:33,088 --> 00:03:35,454
Do t'ju duhet
disa mut të fortë vetëm për të qëndruar zgjuar.

53
00:03:35,549 --> 00:03:38,086
Ti po me ndjen mua.
Ti po me ndjen mua.

54
00:03:38,176 --> 00:03:40,154
Kjo është një lëvizje katër orëshe
je duke u bërë, ndyrë nënë.

55
00:03:40,178 --> 00:03:42,169
Uu! Çfarë është kjo?

56
00:03:42,264 --> 00:03:43,379
Huh?

57
00:03:43,473 --> 00:03:44,553
Ngrihuni.

58
00:03:44,641 --> 00:03:46,051
Qen, nuk duhet ta kesh.

59
00:03:46,143 --> 00:03:48,429
Njeri, nuk e bëra.
Largohu nga këtu me atë mut.

60
00:03:48,520 --> 00:03:50,476
- Më lër ta kap atë.
- Dreqin, jo.

61
00:03:50,564 --> 00:03:51,844
Ajo nuk do
edhe e di që isha unë.

62
00:03:51,898 --> 00:03:53,479
Në dreq me këtë.

63
00:03:53,900 --> 00:03:55,015
Çfarë ke për mua?

64
00:03:55,110 --> 00:03:56,430
Ja ku shkoni,
pikërisht këtu, bomba.

65
00:03:56,486 --> 00:03:57,766
Oh, po.
Çfarë është kjo këtu?

66
00:04:00,991 --> 00:04:02,151
Ndaloni së prekuri gjërat!

67
00:04:02,242 --> 00:04:03,903
Kur do të
merrni fonde për këtë mut?

68
00:04:03,994 --> 00:04:05,471
Shikoni aty.
E shihni atë pikërisht atje?

69
00:04:05,495 --> 00:04:07,531
Kjo është e natyrshme
afrodiziak pikërisht aty.

70
00:04:07,622 --> 00:04:09,487
Ejani këtu.
Më lejoni t'ju tregoj disa gjëra të tjera.

71
00:04:09,583 --> 00:04:13,041
Shikoni aty. E shihni atë pikërisht atje? Kjo është
një qetësues kundër dhimbjeve. Shiko atje poshtë, vëlla.

72
00:04:13,128 --> 00:04:14,959
E shihni atë?
Kurë për topat blu.

73
00:04:15,046 --> 00:04:17,162
Kjo nuk është mut, në rregull?
Kujdesuni për veten.

74
00:04:17,257 --> 00:04:20,499
Po, mirë, muti juaj është më i ashpër
se një ndyrë nënë, mirë?

75
00:04:21,178 --> 00:04:24,031
E di, po të merrje kokën
largojini këto hos dhe vendosini në disa libra,

76
00:04:24,055 --> 00:04:26,341
do të kishit laboratorin
keni folur gjithmonë për të.

77
00:04:26,433 --> 00:04:30,426
Gjysma e atyre librave është e mbushur me budallallëqe,
gjysma tjetër gënjen, mirë?

78
00:04:30,520 --> 00:04:32,977
Shihni çfarë po them?
Më duhet t'i jap pops ilaçet e tij.

79
00:04:33,064 --> 00:04:34,850
Unë jam më i uritur se katër tipa.

80
00:04:34,941 --> 00:04:37,853
Hej, unë jam më i uritur se pesë.

81
00:04:37,944 --> 00:04:39,864
kush je ti,
dhe çfarë bën në shtëpinë time, Jack?

82
00:04:39,946 --> 00:04:41,436
Unë punoj për bërxolla derri 0'chunky.

83
00:04:41,531 --> 00:04:43,863
Qoftë i zi,
ose një tingull, ose në mes,

84
00:04:43,950 --> 00:04:45,690
do t'ju pëlqejnë bërxollat e derrit 0'të trashë.

85
00:04:45,786 --> 00:04:48,277
Njeri, kjo është e keqe!
Pra, çfarë ka në këto gjëra?

86
00:04:48,371 --> 00:04:50,657
- Hej, veç mish derri.
- Uau! Menjëherë!

87
00:04:51,875 --> 00:04:53,102
Pse nuk vjen dhe
keni një tas ...

88
00:04:53,126 --> 00:04:54,161
Ja ku shkoni.

89
00:04:54,252 --> 00:04:56,288
Epo, keni frikë
përgjigjet thirrjes suaj?

90
00:04:56,379 --> 00:04:57,494
Njeri, çfarë thirrjeje?

91
00:04:58,131 --> 00:05:01,965
Bërxolla derri me shije shumë të mirë

92
00:05:02,052 --> 00:05:04,168
nuk do të bëjë tuajën
erë e keqe e banjës, po

93
00:05:05,555 --> 00:05:09,844
ju keni një mundësi për të bërë diçka këtu
që kompanitë e barnave nuk do ta bënin kurrë.

94
00:05:09,935 --> 00:05:12,538
Le të vendosim fuqinë e shërimit
përsëri në duart e njeriut të thjeshtë.

95
00:05:12,562 --> 00:05:13,768
Hej, çfarëdo, burrë.

96
00:05:13,855 --> 00:05:17,222
Ajo që duhet të bëni është të përqendroheni
në marrjen e pushtetit të Booty

97
00:05:17,317 --> 00:05:18,978
në duart e
bythën tuaj të përbashkët.

98
00:05:19,069 --> 00:05:20,421
Kjo është ajo që dreqin
ju duhet të bëni.

99
00:05:20,445 --> 00:05:23,278
Mos u shqetësoni për ive.
Mora timin të vijë sonte.

100
00:05:23,365 --> 00:05:24,480
Hej, Silas.

101
00:05:24,574 --> 00:05:25,718
Dreqin, e sheh bythën mbi të?

102
00:05:25,742 --> 00:05:27,073
Çfarë ka, djalë?

103
00:05:27,160 --> 00:05:30,994
Po, ju vetëm mbani mend t'i merrni ato,
të paktën përpiquni të futeni në kolegj,

104
00:05:31,081 --> 00:05:33,322
duke punuar në një laborator të vërtetë,
duke bërë disa para të vërteta.

105
00:05:33,416 --> 00:05:36,874
Po, në rregull. Çfarëdo, njeri.
Nëse thua kështu, vëlla.

106
00:05:37,379 --> 00:05:39,961
Bota është më e madhe
se shtet ishull, qen.

107
00:05:40,048 --> 00:05:41,254
Unë jam jashtë.

108
00:05:45,303 --> 00:05:46,793
- Holer në mua.
- Do të përpiqem.

109
00:05:46,888 --> 00:05:47,968
Silas: Ç'keni, zonja?

110
00:05:48,056 --> 00:05:49,512
Jo, si.

111
00:05:49,599 --> 00:05:52,181
Nëse më goditën
një autobus nesër, të kam marrë shpinën, qen.

112
00:05:52,269 --> 00:05:54,510
Nëse më ndodh diçka
ndërsa unë u hodha nga dritarja

113
00:05:54,604 --> 00:05:57,095
dhe flokët m'u morën flakë,
Të kam marrë shpinën, qen.

114
00:05:57,190 --> 00:06:00,557
Nëse ish-i im më vinte me thikë
dhe më goditi, të mora shpinën!

115
00:06:00,652 --> 00:06:03,189
Njeri, fol edhe ti
ndyrë shumë. Paqe!

116
00:06:03,280 --> 00:06:05,862
Epo, Silas!
Më mirë bëni ato provime kolegji!

117
00:06:07,617 --> 00:06:09,699
Gruaja: Shiko Xhemalin.
Ai është një djalë i mirë, apo jo?

118
00:06:10,495 --> 00:06:13,532
Djalë i mirë, gomari im. Pyete atë pse kisha
për të anuluar takimin tim për thonjtë

119
00:06:13,623 --> 00:06:15,614
për të shkuar dhe për ta marrë
në zonë javën e kaluar.

120
00:06:16,293 --> 00:06:17,533
Mami, ata gënjejnë.

121
00:06:17,627 --> 00:06:18,537
Ata gënjejnë?

122
00:06:18,628 --> 00:06:20,619
Ata gjetën barërat e këqija
mbi ju, apo jo?

123
00:06:20,714 --> 00:06:21,999
Nuk ishte e imja.

124
00:06:22,090 --> 00:06:24,706
Atëherë çfarë është kjo
që gjeta në dhomën tuaj të gjumit?

125
00:06:28,638 --> 00:06:30,549
Dhe ja ku
e ndizni në.

126
00:06:30,640 --> 00:06:32,471
Më falni?

127
00:06:32,559 --> 00:06:33,639
kokë.

128
00:06:39,024 --> 00:06:42,061
Tani, ku gabova
me bythën tuaj?

129
00:06:42,152 --> 00:06:45,565
Ju do të duhet të merrni atë thc
testoni dhe futuni në një kolegj katërvjeçar

130
00:06:45,655 --> 00:06:48,021
ose thjesht do të të ndërpres
nga kjo familje.

131
00:06:48,116 --> 00:06:53,531
Zemër, ti je anëtari i parë
të kësaj familjeje për të shkuar në fakultet.

132
00:06:53,622 --> 00:06:57,535
Por gjashtë vjet në dy vjet
Kolegji i komunitetit nuk është ajo që kisha në mendje!

133
00:06:57,626 --> 00:06:58,536
Të dy: Thuaj të vërtetën.

134
00:06:58,627 --> 00:06:59,627
Zemër, pata një ëndërr

135
00:06:59,711 --> 00:07:02,202
që një ditë
Unë mund të vendos diplomën tuaj të kolegjit

136
00:07:02,297 --> 00:07:04,538
këtu nën Jezusin tim,
kush është i zoti i kësaj shtëpie,

137
00:07:08,386 --> 00:07:10,968
dhe te motres tende
thurje master.

138
00:07:11,056 --> 00:07:12,762
Tani mos më zhgënje,

139
00:07:12,849 --> 00:07:15,807
ju që pini duhan,
gomar i keq i veshur me tre ditë.

140
00:07:15,894 --> 00:07:17,805
Ashtu si babai juaj, - mama,

141
00:07:17,896 --> 00:07:21,434
pse duhet të flasësh gjithmonë
me pelqen para shoqerise?

142
00:07:21,524 --> 00:07:22,604
Këto kurva nuk janë askush.

143
00:07:23,652 --> 00:07:26,018
Tani shko më ngroh pak
bërxolla derri 0'të trashë.

144
00:07:26,112 --> 00:07:27,227
A është kjo e gjitha, mama?

145
00:07:27,322 --> 00:07:29,062
Lani bythën tuaj të keqe.

146
00:07:29,157 --> 00:07:31,739
A është kjo e gjitha, mama?

147
00:07:35,664 --> 00:07:36,870
Ti njeriu.

148
00:07:38,667 --> 00:07:40,328
Çfarë ka, fëmijë?

149
00:07:40,418 --> 00:07:42,955
Oh, dreqin, jo!

150
00:07:44,339 --> 00:07:45,795
Nuk e dija që kishe frikë.

151
00:07:45,882 --> 00:07:47,088
Dhe çfarë është kjo?

152
00:07:47,175 --> 00:07:48,881
Vëllai sapo mori zgjatime
fut sot.

153
00:07:48,969 --> 00:07:50,129
Ata janë të shtrënguar, a?

154
00:07:50,220 --> 00:07:52,256
Ku? Mes syve tuaj?

155
00:07:53,056 --> 00:07:54,466
Çfarë dreqin është kjo?

156
00:07:54,557 --> 00:07:55,592
Është shenja e Budës.

157
00:07:55,684 --> 00:07:58,016
Është vula e Budës!

158
00:07:58,103 --> 00:08:00,845
Duket sikur mori një hale
në mes të fytyrës suaj.

159
00:08:01,481 --> 00:08:02,541
Unë nuk mendoj
kjo do të funksionojë.

160
00:08:02,565 --> 00:08:03,600
Prit tani!

161
00:08:03,692 --> 00:08:07,605
Pse e bën këtë? Kam marrë me qira një fushë
e ëndrrave dhe vallëzimeve me ujqër.

162
00:08:07,696 --> 00:08:10,153
Nigga, ju jeni një ujk.

163
00:08:10,699 --> 00:08:13,566
Diva e çokollatës! perëndeshë nubiane!

164
00:08:14,077 --> 00:08:16,693
Unë po ju heq
lista ime e miqve, kurvë!

165
00:08:17,372 --> 00:08:20,409
Shpresoj te kesh nje virus,
ju dhe kompjuteri juaj!

166
00:08:22,419 --> 00:08:24,647
Njeriu 1:
Nëse e ndërton, ata do të vijnë.

167
00:08:24,671 --> 00:08:26,732
Burri 2: Çfarë do të thuash, "nëse ti
ta ndërtojnë, do të vijnë"?

168
00:08:26,756 --> 00:08:31,125
Kush janë këta njerëz që do të vijnë në një dreq
fushë misri? Kush do ta presë barin?

169
00:08:31,219 --> 00:08:34,507
E di që nuk më pret
për të shitur asnjë kikirikë në këtë kurvë.

170
00:08:34,597 --> 00:08:37,259
Më kujton kjo gjë
të skllavërisë, rrënjëve dhe mutit.

171
00:08:37,350 --> 00:08:38,635
[Mos e luaj këtë, njeri.

172
00:08:38,727 --> 00:08:39,762
Ray: Hej, çfarë ishte kjo?

173
00:08:39,853 --> 00:08:41,889
Eni! E çmendur ho!

174
00:08:42,272 --> 00:08:45,672
E di se çfarë po them? E vetmja mënyrë për të ardhur është
nëse keni disa femra dhe disa kronike.

175
00:08:45,734 --> 00:08:47,474
Atëherë do të vijmë të gjithë.

176
00:08:47,569 --> 00:08:49,651
Ray: Ai zë vetëm tani,
cfare ishte

177
00:08:49,738 --> 00:08:51,319
Eni: Nuk dëgjuam asgjë.

178
00:08:51,406 --> 00:08:53,271
Ju keni disa
cicat e bukura, qen. fjalë.

179
00:08:53,366 --> 00:08:54,902
Gruaja: Çfarë cicash? Çfarë?

180
00:08:55,493 --> 00:08:57,859
Ray: Mirë, duhet ta kesh bërë
dëgjuar se.

181
00:08:57,954 --> 00:08:59,910
Eni: Është një gjë e mirë
fushë bejsbolli, rreze.

182
00:08:59,998 --> 00:09:01,659
Ray: Është disi e bukur,
nuk është jit?

183
00:09:01,750 --> 00:09:03,832
Annie: Oh, po. Ray: Të thashë.

184
00:09:03,918 --> 00:09:05,658
Eni: Jo. Ray: E bëra.

185
00:09:05,754 --> 00:09:07,834
Eni: Jo, nuk e ke bërë.
Ti ke qenë i zënë duke ploruar komin tim.

186
00:09:24,147 --> 00:09:28,686
Marku i Budës, gomari im.
Shikoni ju tani. I vdekur, hi.

187
00:09:28,777 --> 00:09:32,269
Dreqin, fildish.
Pas gjithë këtyre viteve të ndezura,

188
00:09:32,781 --> 00:09:36,694
kush do ta kishte menduar gjënë e fundit që do të mbaronte
deri duhanin do të jetë gomari juaj?

189
00:09:36,785 --> 00:09:38,616
Do të më mungosh, qen,

190
00:09:38,703 --> 00:09:41,945
dhe une do te mendoj per ty
ndërsa unë jam duke i marrë ato thcs.

191
00:09:42,415 --> 00:09:43,951
Dhe nëse je vërtet djali im,

192
00:09:44,042 --> 00:09:46,954
do të siguroheni
Unë e kaloj atë ndyrë, e dëgjove?

193
00:09:47,796 --> 00:09:50,708
Faleminderit, pops. Çështja e faktit,
cfare po ndodh me kaq pak...

194
00:09:50,799 --> 00:09:54,257
Mund të marr pak...
Nuk ka rëndësi. Harroje atë.

195
00:09:55,637 --> 00:09:58,800
Nënë e vrazhdë.
Bastard koprrac!

196
00:10:00,642 --> 00:10:01,722
Mut.

197
00:10:05,814 --> 00:10:07,020
Hej, vajzë e hershme.

198
00:10:08,108 --> 00:10:11,600
Oh, fildish! Moj, sa je rritur!

199
00:10:17,742 --> 00:10:22,031
Dreqin, fildish! Nuk e kisha idenë
mund të qelbësh kaq mirë, nigga!

200
00:10:22,831 --> 00:10:24,196
Jeez!

201
00:10:29,212 --> 00:10:31,544
Burri: Hej, burrë.
Rregulloje atë makinë, yo!

202
00:10:32,507 --> 00:10:34,873
Ora troç, djalë!

203
00:10:45,478 --> 00:10:47,764
Njeri, merre dreqin
dil nga këtu, burrë!

204
00:10:47,856 --> 00:10:50,017
Shikoni këtë gomar të vogël
qese me barëra të ndyrë!

205
00:10:54,028 --> 00:10:57,065
Po, zot. Oh, dreqin!

206
00:11:12,839 --> 00:11:14,875
Oh, dreq! Bari im!

207
00:11:16,509 --> 00:11:19,842
Pa puro? Jo!

208
00:11:20,847 --> 00:11:22,337
Dreqin! Dreqin! Kurvë!

209
00:11:22,432 --> 00:11:25,344
Dreqin! Dreqin! Kurvë! Dreqin!

210
00:11:31,441 --> 00:11:32,647
U troç?

211
00:11:34,444 --> 00:11:35,524
Keni barërat e këqija?

212
00:11:36,696 --> 00:11:38,857
Njeri, ai muti mban erë
mirë si dreqin, qen.

213
00:11:38,948 --> 00:11:39,948
Unë jam Jamal.

214
00:11:40,033 --> 00:11:41,068
Paqe. Silas.

215
00:11:41,159 --> 00:11:44,401
Thuaj, po përpiqesh të arrish diçka
u ul nervat edhe atyre, hë, vëlla?

216
00:11:44,495 --> 00:11:49,034
Po, mendoj nëse studioj lartë, merr
testi është i lartë, merrni rezultate të larta.

217
00:11:49,125 --> 00:11:50,410
E drejtë? E drejta.

218
00:11:50,501 --> 00:11:52,708
E drejta.

219
00:11:54,464 --> 00:11:55,954
Burri: Shikoni atë makinë.

220
00:11:56,049 --> 00:11:57,289
Gruaja: A është në zjarr?

221
00:11:59,385 --> 00:12:00,465
Goditi atë, bir.

222
00:12:13,900 --> 00:12:14,900
Jo!

223
00:12:15,902 --> 00:12:16,902
Jo!

224
00:12:18,905 --> 00:12:19,815
Kjo është mut.

225
00:12:19,906 --> 00:12:21,146
Ajo mut quhet fildish.

226
00:12:21,241 --> 00:12:22,276
Është mut.

227
00:12:22,367 --> 00:12:23,469
Ky është fildishi, pikërisht atje.

228
00:12:23,493 --> 00:12:25,358
- dreqin!
- Kjo është mut.

229
00:12:26,913 --> 00:12:28,778
Hej, do ta kalosh atë, fëmijë.

230
00:12:29,749 --> 00:12:32,411
Sapo e dhashë
për djalin në shpinë, burrë.

231
00:12:32,919 --> 00:12:34,875
Djalë në shpinë?
cfare dreqin je ti...

232
00:12:34,963 --> 00:12:37,670
- Çfarë ka qen?
- Kjo është fildishi.

233
00:12:37,757 --> 00:12:40,339
Jo, kjo është fildishi, vëlla. dreqin.

234
00:12:40,927 --> 00:12:43,009
Fildishi! Mut!
Duhet të bësh shaka me mua!

235
00:12:43,096 --> 00:12:45,929
Jo, yo, yo, Silas! Qetësohu! Silas!

236
00:12:46,849 --> 00:12:47,929
Fjalë!

237
00:12:48,935 --> 00:12:51,802
Çfarë dreqin po ndodh?
Mos supozohet të jesh i vdekur?

238
00:12:52,313 --> 00:12:55,100
Unë kam vdekur, por kjo është
çfarë ndodh kur pini duhan djalin tuaj.

239
00:12:55,191 --> 00:12:57,807
mut i shenjtë! Njeri, më lër ta provoj!

240
00:12:57,902 --> 00:12:58,902
Fildishi: Silas, pusho.

241
00:12:58,945 --> 00:13:00,381
Tani mund të flasim për këtë
përsëri në makinën tuaj?

242
00:13:00,405 --> 00:13:02,361
Shiko, unë e di se si ju
mund të marrë rezultate të larta.

243
00:13:08,037 --> 00:13:10,619
Unë jam një fantazmë, fantazmë, fantazmë,
fantazmë, fantazmë, fantazmë.

244
00:13:12,000 --> 00:13:13,581
Mos më prek, burrë.

245
00:13:13,668 --> 00:13:14,953
Jam unë, qen.

246
00:13:15,628 --> 00:13:18,748
Çfarë po bën, lve? Ju thjesht vraponi
rrugëve, ndyrë me të gjallët?

247
00:13:18,840 --> 00:13:20,751
Jo, vëlla. Unë jam këtu vetëm për ju.

248
00:13:20,842 --> 00:13:23,879
Por ju duhet ta kuptoni këtë popull
mund të më shohin vetëm kur më pinë duhan.

249
00:13:23,970 --> 00:13:26,461
I kam marrë të gjitha përgjigjet.
Mund të konsultohem me njerëzit.

250
00:13:26,556 --> 00:13:29,923
Sokrati, Niçe,
edhe plakun që e ka bërë këtë test.

251
00:13:30,018 --> 00:13:32,100
- Kjo është marrëzi.
- Nuk të bëj budallallëqe.

252
00:13:32,186 --> 00:13:34,973
Mbaj mend, të thashë se të kam shpinën,
edhe sikur të më godiste autobusi.

253
00:13:35,064 --> 00:13:37,680
Njeri, në fakt, gomari juaj
nuk u godit as nga autobusi.

254
00:13:43,197 --> 00:13:47,281
ia arrita!
Nuk i ndjej këmbët, por jam gjallë!

255
00:13:55,877 --> 00:13:57,913
- Dhe ju e parashikuat atë mut?
- Po.

256
00:13:58,004 --> 00:14:00,916
Pra, çfarë po bën këtu, burrë?
Do të më lidhësh me një zogth

257
00:14:01,007 --> 00:14:02,609
pa refleks gag
apo ndonjë mut si kjo?

258
00:14:02,633 --> 00:14:04,919
Edhe më mirë.
Unë do të jem atje me ju.

259
00:14:05,011 --> 00:14:08,629
Derisa të mbaroj me ty, çdo kolegj
në vend do të trokasë në derën tuaj.

260
00:14:12,018 --> 00:14:14,851
Oh! Mut. Njeri, nuk duhet
të jetë mjaft i lartë, nigga.

261
00:14:15,480 --> 00:14:17,061
Ai është një fantazmë, burrë.

262
00:14:17,440 --> 00:14:19,522
I ftohtë. Kjo shpjegon gjithçka.

263
00:14:19,609 --> 00:14:22,396
Unë jam këtu duke u përpjekur
futi dorën time të ndyrë nëpër...

264
00:14:23,696 --> 00:14:28,065
Nuk kemi pasur kurrë njeri,
lëre më dy persona, merrni një rezultat perfekt.

265
00:14:28,743 --> 00:14:33,032
Ne ose kemi
një fenomen një në gjashtë miliardë ose një mashtrim.

266
00:14:33,915 --> 00:14:35,017
- Dreqin!
- Do të ishte e pamundur

267
00:14:35,041 --> 00:14:36,101
që secili prej jush të mashtrojë.

268
00:14:36,125 --> 00:14:39,208
Kishit dy
versione krejtësisht të ndryshme të testit.

269
00:14:39,295 --> 00:14:44,005
urime. Këto rezultate do të
ju fut në ndonjë kolegj në vend.

270
00:14:44,842 --> 00:14:46,878
Po, ne jemi ende të lartë në atë fildish?

271
00:14:54,852 --> 00:14:56,342
Huntley: Dean, është ashtu
e thjeshte si kjo.

272
00:14:56,437 --> 00:14:58,928
Të besuarit
të universitetit po më hipin në bythë

273
00:14:59,023 --> 00:15:01,105
për marrjen e disa
ngjyros në Harvard.

274
00:15:01,192 --> 00:15:03,057
- Më falni?
- Diversiteti etnik.

275
00:15:03,152 --> 00:15:04,938
Të besuarit duket se mendojnë
ne kemi nevojë për të.

276
00:15:05,029 --> 00:15:06,940
Si nuk kemi
më shumë pakica?

277
00:15:07,031 --> 00:15:08,271
Si duhet ta di?

278
00:15:08,366 --> 00:15:11,529
Nëse nuk bëjmë diçka së shpejti,
Mund të më pushojnë.

279
00:15:11,619 --> 00:15:13,985
Po upchuck kamalu?
Ai është eskimo.

280
00:15:14,080 --> 00:15:16,537
Pse nuk merret parasysh
si pakicë? Dhe e futa brenda.

281
00:15:16,624 --> 00:15:19,707
Po, por po prish bankën
duke mbajtur igloon e tij të ngrirë.

282
00:15:19,794 --> 00:15:22,627
Dean, po për këta dy djem
Kam lexuar për nga tri-shtetet?

283
00:15:22,713 --> 00:15:25,079
Ata bënë rezultate perfekte
në thcs e tyre!

284
00:15:25,174 --> 00:15:29,008
Pashë fotot e atyre djemve.
Ata duken si të shtëna turi!

285
00:15:31,097 --> 00:15:33,053
Nuk më intereson. Unë i dua ata!

286
00:15:34,058 --> 00:15:37,971
Në institutin teknik të reparacioneve, ne
ofrojnë një kornucopi të arsimit

287
00:15:38,062 --> 00:15:39,142
dhe mundësitë e biznesit

288
00:15:39,230 --> 00:15:42,376
që vëllezërit dhe motrat të ndjekin më lart
të mësuarit. Lexo nga broshura, vëlla.

289
00:15:42,400 --> 00:15:43,435
Vëllezër, bashkohuni me ne

290
00:15:43,526 --> 00:15:46,359
në institutin teknik të reparacioneve
dhe mësoni urrejtjen për djallin e bardhë

291
00:15:46,446 --> 00:15:48,812
në një atmosferë të relaksuar kampusi,
ku shkojnë klasat...

292
00:15:48,906 --> 00:15:50,426
- Nga...
- Urrejtja për djallin e bardhë.

293
00:15:50,491 --> 00:15:52,219
- Për të...
- Urrejtja e avancuar për djallin e bardhë.

294
00:15:52,243 --> 00:15:53,653
- Dhe...
- Volejboll.

295
00:15:53,744 --> 00:15:55,029
Të dy: Tjetra!

296
00:15:55,121 --> 00:15:57,391
Ju mendoni se jeni të gjithë
tamales hot tani, do t'ju them.

297
00:15:57,415 --> 00:15:58,934
Pse nuk zbres
në bazë dhe të kuptojnë

298
00:15:58,958 --> 00:16:01,415
si është në të vërtetë
të jesh dikush i veçantë?

299
00:16:01,502 --> 00:16:02,992
Mund të punosh shumë, të mësosh,

300
00:16:03,087 --> 00:16:05,749
dhe pastaj mundeni
ndërtimi i frigoriferëve dhe të tilla.

301
00:16:05,840 --> 00:16:07,000
Tjetra!

302
00:16:07,091 --> 00:16:09,207
- Duke marrë një betim beqarie...
- Tjetra!

303
00:16:09,302 --> 00:16:10,633
- Të çliron mendjen...
- Tjetra!

304
00:16:10,720 --> 00:16:12,506
- Dhe trupin tuaj.
- Tjetra!

305
00:16:13,097 --> 00:16:16,385
Harvardi? A nuk është
shumë njerëz Richie atje lart?

306
00:16:16,476 --> 00:16:18,683
Mut, më duhet të rrokulliset
atë nyje, qen.

307
00:16:18,769 --> 00:16:22,011
Epo, me rezultatet e testimit si këto,
ju mund të rrotulloni çdo nyje që dëshironi.

308
00:16:22,106 --> 00:16:26,190
Por Harvardi, zotërinj,
nuk është vetëm ndonjë nyje. Është një institucion.

309
00:16:26,277 --> 00:16:29,394
Gjithçka që dua të bëj
është zhvillimi im bimor në një laborator të vërtetë

310
00:16:29,489 --> 00:16:31,775
dhe merr pak kokë
ndërsa unë jam duke e bërë atë.

311
00:16:33,367 --> 00:16:36,279
Epo, ne kemi më të mirën
departamenti i botanikës në botë

312
00:16:36,370 --> 00:16:38,907
dhe një cilësi jete
si asnjë tjetër.

313
00:16:38,998 --> 00:16:41,455
Muzika, artistët dhe gratë.

314
00:16:42,793 --> 00:16:46,285
Pra, a tingëllon joshëse?
Atmosfera e ligës Ivy?

315
00:16:46,380 --> 00:16:49,372
Një vend ku mundeni
vërtetë rriten akademikisht?

316
00:16:50,176 --> 00:16:51,507
Unë do të qihem me ju.

317
00:16:51,594 --> 00:16:52,925
Mut, edhe unë qihem me ty.

318
00:16:53,012 --> 00:16:54,047
A është mirë?

319
00:16:54,138 --> 00:16:55,253
Po, kjo është një "po".

320
00:16:55,348 --> 00:16:56,963
Atëherë do të dhelpërohemi me njëri-tjetrin!

321
00:17:10,279 --> 00:17:11,314
Dreqin!

322
00:17:11,948 --> 00:17:14,485
Silas: Duken
ata janë ende në shkollë të mesme, yo.

323
00:17:15,159 --> 00:17:18,071
Nëse ka bar
në fushë, luaj me top.

324
00:17:18,162 --> 00:17:20,528
Ku dreqin
gjithsesi është orientimi?

325
00:17:21,165 --> 00:17:24,157
Të dy: Dreqin!

326
00:17:27,213 --> 00:17:29,295
Çfarë dreqin ishte kjo?

327
00:17:29,382 --> 00:17:30,462
Jezus!

328
00:17:31,842 --> 00:17:34,959
Nëse mund të tërhiqem
gjashtë vjet në një kolegj komunitar,

329
00:17:35,054 --> 00:17:38,797
E di që mund të arrij
te pakten 12 vjet me pare ne kete mama.

330
00:17:39,642 --> 00:17:41,883
Epo, sa nga kjo
mut fildishi kemi marrë, gjithsesi?

331
00:17:41,978 --> 00:17:44,640
Ne kufizuam, në rregull?
Ne do të duhet ta ndajmë këtë mut.

332
00:17:44,730 --> 00:17:47,847
E dini se çfarë po them?
Flasim vetëm në momentet e provës.

333
00:17:47,942 --> 00:17:49,182
Çfarë, nuk zgjohem dhe piqem?

334
00:17:49,277 --> 00:17:50,733
Ka gjëra të tjera për këtë.

335
00:17:51,195 --> 00:17:52,195
Oh.

336
00:17:54,198 --> 00:17:55,198
Bart!

337
00:17:55,658 --> 00:17:57,649
Mbani mend ato artefakte
që gjeta këtë verë?

338
00:17:57,743 --> 00:18:00,485
Epo, kisha të drejtë!
Ata janë të Ben Franklinit!

339
00:18:00,580 --> 00:18:03,913
E shkëlqyeshme! A e kuptove
ku doni të hani darkë sonte?

340
00:18:04,000 --> 00:18:06,912
Darka? Bart, ju e dini, disa nga
keto gjera jane...

341
00:18:07,003 --> 00:18:08,789
Ata duken si
shpikjet e mëparshme,

342
00:18:08,879 --> 00:18:10,915
dhe nëse mund të zbuloj
cfare jane keto,

343
00:18:11,007 --> 00:18:14,124
mund të jetë gjetja më e madhe
në historinë e kujtdo që merr pjesë në Harvard.

344
00:18:14,218 --> 00:18:16,129
Unë e dua Ben Franklin, vajzë,

345
00:18:16,220 --> 00:18:20,589
dhe unë mund të të dëgjoja
flasin për bythën e tij të qelbur gjatë gjithë ditës.

346
00:18:21,225 --> 00:18:22,260
Më falni?

347
00:18:23,060 --> 00:18:25,927
Oh. A e di njeri
ku është zyra e ndihmës financiare?

348
00:18:26,022 --> 00:18:27,478
Epo, njeriu im, më lër të mendoj.

349
00:18:28,441 --> 00:18:31,308
E shihni statujën aty?
[T është e bukur, apo jo?

350
00:18:31,402 --> 00:18:34,109
Ajo statujë është në ngjashmëri
i stërgjyshit tim,

351
00:18:34,196 --> 00:18:36,778
kështu që po hamendësoj
ajo do të ishte shtëpia e portierit,

352
00:18:36,866 --> 00:18:39,152
zyra e ndihmës financiare.

353
00:18:39,243 --> 00:18:43,111
Epo, nuk mendoj se kam takuar ndonjëherë dikë
i cili në fakt kishte nevojë të shkonte atje.

354
00:18:43,205 --> 00:18:45,321
Gjithçka që bëmë ishte të erdhëm këtu
dhe kërkoni udhëzime.

355
00:18:45,416 --> 00:18:48,954
Nëse vinim këtu dhe pyesnim nëse
dikujt i duhej që të shkelmohej,

356
00:18:49,045 --> 00:18:51,127
ju nuk do të tingëllojë
kaq i vetëkënaqur, tani, apo jo?

357
00:18:51,213 --> 00:18:53,454
E keqja ime, vëlla.
Ne zbritëm në këmbën e gabuar.

358
00:18:53,549 --> 00:18:55,380
Le të fillojmë nga e para. Unë jam Bart.

359
00:18:55,468 --> 00:18:56,753
Po, unë jam Jamal.

360
00:18:56,844 --> 00:18:59,256
Epo, miku im, ky është ekuipazhi,
por as mos e mendoni për këtë.

361
00:18:59,347 --> 00:19:02,134
Ti nuk shikon
siç mund të varesh, Jermaine.

362
00:19:02,224 --> 00:19:04,966
Emri është Jamal,
dhe unë do të qij ekuipazhin tuaj.

363
00:19:05,061 --> 00:19:07,052
Kush janë ata? Kush janë ata,
dreqin?

364
00:19:07,146 --> 00:19:09,137
Është duke vozitur, Jimmy Jam.

365
00:19:09,231 --> 00:19:11,722
Epo, Bart-pord,
keni aftësi në të?

366
00:19:11,817 --> 00:19:13,182
Po, unë jam kapiten i ekipit.

367
00:19:13,277 --> 00:19:15,142
Epo, nëse mund ta bësh,
Unë mund ta bëj, pinjoll.

368
00:19:15,237 --> 00:19:16,352
Kjo është e drejtë, zoti mallkuar atë!

369
00:19:16,447 --> 00:19:18,779
Ky nuk është basketboll, j. Shkëmbi.

370
00:19:18,866 --> 00:19:22,324
Unë stërvitem gjatë gjithë vitit për tre sezone për të
bëni numrin një në kafkat e vetme.

371
00:19:22,411 --> 00:19:25,778
Epo, ju do të jeni numri dy,
sepse po regjistrohem, shok.

372
00:19:25,873 --> 00:19:28,580
Pra, praktika fillon nesër
në orën 6:00 të mëngjesit, në rregull?

373
00:19:28,668 --> 00:19:32,252
Mirë! nuk e kam problem
duke shkurtuar mbrëmjen time për të qenë atje.

374
00:19:33,047 --> 00:19:37,586
Si dekan i studentëve të parë, kam mirëpritur
studentë nga e gjithë bota.

375
00:19:37,677 --> 00:19:40,214
Nga Koreja, nga Roma,

376
00:19:40,304 --> 00:19:41,840
Stamboll.

377
00:19:42,390 --> 00:19:46,383
Studentët hyjnë në Harvard
me qëllime të ndryshme.

378
00:19:46,477 --> 00:19:49,810
Më falni.
A jemi në vendin e duhur?

379
00:19:49,897 --> 00:19:51,603
Dikush? Dikush?

380
00:19:51,691 --> 00:19:52,931
Ju? Ju?

381
00:19:54,235 --> 00:19:55,600
Siç po thosha,

382
00:19:56,278 --> 00:19:58,519
Harvardi nuk është për të gjithë.

383
00:19:58,614 --> 00:20:01,276
Oh, dreq! kemi marrë
një zezak për një mësues.

384
00:20:01,367 --> 00:20:02,948
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

385
00:20:03,035 --> 00:20:04,991
- Çfarë ka, vëlla? Holla.
- Ne drejt.

386
00:20:05,079 --> 00:20:06,285
Ne drejt.

387
00:20:08,457 --> 00:20:10,539
-Siç po thosha...
- Çfarë nuk shkon me bythën e tij?

388
00:20:10,626 --> 00:20:14,210
Ai ndoshta është mbyllur më shumë
herë se unë dhe bytha jote të bashkuar.

389
00:20:14,296 --> 00:20:17,208
Kriket e vjetër, jeshile jiminy,
bythë e veshur me kostum nënë.

390
00:20:17,299 --> 00:20:18,209
Silas: Geto!

391
00:20:18,300 --> 00:20:21,042
Colin Powell i vjetër, i shkurtër-
prerje flokësh që ka bythë nënë.

392
00:20:21,137 --> 00:20:22,137
Geto!

393
00:20:22,221 --> 00:20:23,381
Mustaqet e vogla Angela Davis

394
00:20:23,431 --> 00:20:25,672
- veshur bythë nënë!
- Geto!

395
00:20:25,766 --> 00:20:27,757
Ti o Richard Pryor shkurtore,

396
00:20:27,852 --> 00:20:30,389
zbehet-ndodh-
rreth anash veshur fucker!

397
00:20:30,479 --> 00:20:34,848
Junior i vogël i çmimit Sammy Davis
afro-prerje-që ka bythë nënë!

398
00:20:34,942 --> 00:20:36,182
Geto!

399
00:20:36,277 --> 00:20:38,484
Dynamite disko babi
shkatërruese...

400
00:20:38,571 --> 00:20:39,651
Geto!

401
00:20:39,739 --> 00:20:41,229
Don Cornelius-me-prerje flokësh...

402
00:20:41,323 --> 00:20:42,358
Zotërinj!

403
00:20:43,117 --> 00:20:47,486
Nëse nuk e ke problem, do të doja që të ulesh
poshtë. Unë do të doja të vazhdoj.

404
00:20:47,580 --> 00:20:49,787
Më falni.

405
00:20:50,541 --> 00:20:53,999
Më falni. Kujdes gishtat e këmbëve.
Shikoni misrat. Më falni.

406
00:20:55,963 --> 00:20:59,330
Faleminderit për tuajën
anekdota argëtuese.

407
00:21:00,801 --> 00:21:04,214
Ne këtu në Harvard
janë të rrënjosura në traditë.

408
00:21:04,305 --> 00:21:05,920
Çfarë dreqin është kjo?

409
00:21:06,766 --> 00:21:08,506
Ky është uji i tualetit.

410
00:21:08,601 --> 00:21:11,308
Është një pjesë e zotimit tim.
A keni problem djema?

411
00:21:11,395 --> 00:21:13,511
Jo, por a keni problem
duke folur në atë mënyrë?

412
00:21:13,606 --> 00:21:16,268
Sepse fryma juaj ka erë
si gomar i drejtë, vëlla.

413
00:21:16,358 --> 00:21:19,145
A nuk ka një konventë hip-hop ju
dy duhet të jenë në apo diçka?

414
00:21:19,236 --> 00:21:20,476
Silas dhe Jamal: Oh!

415
00:21:20,571 --> 00:21:22,061
Peshkaqeni ka fantazma!

416
00:21:22,156 --> 00:21:23,521
fjalë. Hej, qetësohu me të.

417
00:21:23,616 --> 00:21:27,154
Ne ndoshta të vetmet pika të zeza që ai pa
që kur u pa në pasqyrë.

418
00:21:27,244 --> 00:21:29,405
Zot, a mundeni djema
tregoni pak respekt?

419
00:21:29,497 --> 00:21:31,257
Kjo klasë është e mërzitshme.
Unë jam jashtë këtu!

420
00:21:31,332 --> 00:21:32,332
Më falni.

421
00:21:32,374 --> 00:21:33,580
A të dëgjova të thuash diçka?

422
00:21:33,667 --> 00:21:35,874
Me gjithë respektin e duhur, thith karin tim.

423
00:21:38,589 --> 00:21:42,457
Jo, zotëri.
Unë nuk them asgjë. Janë këta djem.

424
00:21:42,551 --> 00:21:43,631
Jamal: Ti je gomar.

425
00:21:43,719 --> 00:21:45,129
Më quajte budalla?

426
00:21:45,221 --> 00:21:47,132
- Jo, thashë "idiot".
- Një idiot?

427
00:21:47,223 --> 00:21:49,635
- Jo, zotëri.
- Çfarë thatë?

428
00:21:49,725 --> 00:21:51,306
Unë thashë se kjo shkollë
ka salla të bukura.

429
00:21:51,393 --> 00:21:52,473
Kjo nuk është qesharake.

430
00:21:52,561 --> 00:21:55,303
Ju nuk mund të mësoni
Dilni nga klasa e kopshtit, Dekan.

431
00:21:55,397 --> 00:21:58,730
Mendoj se kemi pasur mjaft ndërprerje
sot. Unë mendoj se ju duhet të largoheni!

432
00:21:58,818 --> 00:22:00,308
Zotëri...

433
00:22:02,279 --> 00:22:05,191
Kjo do të
nuk kishte ndodhur kurrë nëse do të isha i zi.

434
00:22:08,118 --> 00:22:10,484
Ua, hë, hë, hë, kë!

435
00:22:10,579 --> 00:22:12,911
- Më mirë tërhiqe ato pedale, djalë.
- Pse?

436
00:22:12,998 --> 00:22:15,660
Shpejtësia maksimale
në kampus është 15 mph.

437
00:22:15,751 --> 00:22:17,412
Në mph"?

438
00:22:19,004 --> 00:22:20,915
Pesëdhjetë dollarë?
Oh, burrë, nuk mund ta paguaj këtë.

439
00:22:21,006 --> 00:22:22,041
Epo.

440
00:22:22,132 --> 00:22:23,542
Kjo nuk është as një biletë e vërtetë.

441
00:22:23,634 --> 00:22:26,125
Është një citim studentor.
Shiko, unë jam vullnetar.

442
00:22:26,220 --> 00:22:29,462
Ju duhet ta paguani atë
deri te premten ne oren 5:00...

443
00:22:29,557 --> 00:22:31,468
- Kjo ishte e panevojshme.
- Më shëndosh.

444
00:22:32,309 --> 00:22:33,829
Sapo keni fituar veten
një citim tjetër.

445
00:22:33,853 --> 00:22:35,684
dreqin!

446
00:22:38,399 --> 00:22:40,310
Epo, mirë, mirë.

447
00:22:40,401 --> 00:22:43,063
Shikoni kë kemi këtu.

448
00:22:43,529 --> 00:22:45,144
Dreqin, kjo biçikletë është dreq!

449
00:22:45,239 --> 00:22:46,479
Ua! Mos e prekni!

450
00:22:46,574 --> 00:22:48,314
Në rregull, lëre të qetë biçikletën.

451
00:22:48,409 --> 00:22:52,243
Thjesht më quajte të trashë?
Dhe çfarë është ajo erë e keqe?

452
00:22:53,747 --> 00:22:55,863
Ky është Këlni im.
Kanabis për meshkuj.

453
00:22:55,958 --> 00:22:58,665
Unë nuk e di se çfarë është ajo.
Paralajmërim, zotërinj.

454
00:22:58,752 --> 00:23:01,209
Më mirë kujdesni gojën tuaj
dhe të pasmet tuaja.

455
00:23:01,297 --> 00:23:04,209
Shiko, unë jam duke kërkuar për ekstazën.
Unë jam duke kërkuar për tenxhere.

456
00:23:04,300 --> 00:23:07,292
Oh, po. Unë jam duke kërkuar
për ato 'shrooms'.

457
00:23:07,386 --> 00:23:09,502
Mut, po kërkojmë
edhe për atë mut!

458
00:23:09,597 --> 00:23:11,053
Për çfarë po flisni?

459
00:23:11,140 --> 00:23:12,721
Të dy: E njëjta gjë
ju flisni për.

460
00:23:12,808 --> 00:23:14,139
Për çfarë po flasim?

461
00:23:14,226 --> 00:23:16,558
Shiko, Gerald.
Ose po mbani,

462
00:23:16,645 --> 00:23:19,136
ose hipni në roadsterin tuaj të vogël
dhe vazhdo dreqin, në rregull?

463
00:23:19,231 --> 00:23:22,815
Është oficeri vullnetar pickelstine,
dhe une po te shikoj.

464
00:23:22,902 --> 00:23:24,688
Oh, po të shikoj
si një skifter.

465
00:23:27,197 --> 00:23:28,528
Si skifter!

466
00:23:28,616 --> 00:23:30,447
Dikush ka nevojë për një përqafim.

467
00:23:34,788 --> 00:23:38,201
Mos u shqetëso, fëmijë.
Ju mund të thith karin tim pas klasës.

468
00:23:39,460 --> 00:23:40,700
Oh! Uau!

469
00:23:40,794 --> 00:23:43,376
Oh, ajo më do mua.
Mirë se vini në shtëpinë e Lovell.

470
00:23:43,464 --> 00:23:46,422
Dukesh i freskët i shokuar,
dhe i freskët i shokuar

471
00:23:46,508 --> 00:23:49,045
gjithmonë i pëlqejnë femrat e freskëta të shokuar.

472
00:23:50,220 --> 00:23:53,929
"Amir. Profesionist
këshilltar rezident student për ju."

473
00:23:54,016 --> 00:23:57,133
Dhe lojtar profesionist.
Pra, ajo që është e imja është e jotja,

474
00:23:57,227 --> 00:24:00,014
dhe çfarë është e jotja
Unë ndoshta kam pasur tashmë.

475
00:24:00,648 --> 00:24:04,482
Ti, dhe ti, dhe unë,
ne jemi të njëjtë: Afrika tan.

476
00:24:04,944 --> 00:24:07,401
Burri origjinal
ishte si ne, burrë.

477
00:24:07,488 --> 00:24:08,603
Çfarëdo, nigga.

478
00:24:08,697 --> 00:24:11,404
“Unë besoj në klubin e fluturimeve,
traditat dhe idealet e saj.

479
00:24:11,492 --> 00:24:15,155
"Unë besoj në ..." Më falni.
A duhet ta luash kaq me zë të lartë?

480
00:24:15,245 --> 00:24:16,556
Po mundohem të studioj
libri im i pengut.

481
00:24:16,580 --> 00:24:18,787
Ky nigaz me qëndrim.

482
00:24:18,874 --> 00:24:22,958
Nëse jeni i zgjuar, u tregoni njerëzve që i doni
nwa. Ata mendojnë se je cool.

483
00:24:26,507 --> 00:24:28,668
Pse vishni vezë me erë të keqe?

484
00:24:28,759 --> 00:24:30,750
Këto vezë janë pjesë e
zotimin tim.

485
00:24:30,844 --> 00:24:33,677
Unë jam duke marrë mijëra
të lidhjeve të jetës këtu.

486
00:24:33,764 --> 00:24:35,504
Unë do të jem pjesë
të një vëllazërie.

487
00:24:37,309 --> 00:24:38,799
Çfarë ka? Çfarë ka?

488
00:24:38,894 --> 00:24:40,134
O zot!

489
00:24:40,229 --> 00:24:42,515
Një dorezë, vëllezërit e mi!

490
00:24:43,524 --> 00:24:45,810
Unë jam tuan, fëmijë mrekulli.

491
00:24:45,901 --> 00:24:48,688
Epo, unë jam Jamal, një pothuaj.

492
00:24:49,071 --> 00:24:51,187
Silas, sipërmarrës-neqro.

493
00:24:51,281 --> 00:24:52,691
Jamal!

494
00:24:54,368 --> 00:24:56,404
- Pajisje të reja, njeri!
- Të pëlqen?

495
00:24:56,495 --> 00:24:59,987
- Po!
- E dizenjova vetë. Unë e quaj "bufu".

496
00:25:00,082 --> 00:25:01,242
Bufu.

497
00:25:01,333 --> 00:25:03,073
Oh, jo. Jo ju të dy!

498
00:25:03,794 --> 00:25:07,161
Gomari i rremë Paul bunyan
burrë i veshur me këmishë pidhi,

499
00:25:07,256 --> 00:25:08,996
Do të të qij bythën. Mbylle gojën.

500
00:25:09,091 --> 00:25:12,254
Mirë, por nëse ju të dy
janë shokët tanë të dhomës, kush është ai?

501
00:25:13,012 --> 00:25:15,549
Kaq më duhen para! dreqin!

502
00:25:18,517 --> 00:25:20,553
Mirë, por si e ka emrin?

503
00:25:21,562 --> 00:25:24,554
Unë kam nevojë për para!

504
00:25:27,317 --> 00:25:28,932
Nuk flet. Si vjen ai?

505
00:25:29,028 --> 00:25:31,064
Unë kam nevojë për para, ai është memec.

506
00:25:31,155 --> 00:25:35,489
Kur u lidhëm për herë të parë, ai shkroi
në një copë letre "do të duhen para".

507
00:25:35,576 --> 00:25:37,487
Thashë, "dreq! Edhe unë."

508
00:25:37,578 --> 00:25:40,490
Filluam ta bënim
së bashku pas kësaj.

509
00:25:40,581 --> 00:25:41,696
Ku qëndron ai?

510
00:25:41,790 --> 00:25:43,246
Harvardi.

511
00:25:43,333 --> 00:25:48,043
Shtëpia e Lovell.
Kati i dytë, pikërisht në divan.

512
00:25:48,130 --> 00:25:51,497
Por ai pi duhan
në dhomën tonë. Kjo nuk është e ligjshme.

513
00:25:51,592 --> 00:25:55,050
Thjesht jini të ftohtë dhe
mund të argëtoheni pak këtë semestër.

514
00:25:55,137 --> 00:25:56,172
Budallaqe.

515
00:25:57,723 --> 00:25:59,259
Nwa?

516
00:25:59,725 --> 00:26:01,556
Djalë, çfarë di ti
për atë?

517
00:26:01,643 --> 00:26:04,134
Po, po. Unë dua
nigaz me qëndrim.

518
00:26:06,148 --> 00:26:08,764
Askush, e përsëris, askush,

519
00:26:08,859 --> 00:26:10,190
hedh n-bombën këtu.

520
00:26:10,277 --> 00:26:11,312
Askush.

521
00:26:11,403 --> 00:26:12,563
Kjo vlen edhe për ju.

522
00:26:12,654 --> 00:26:15,521
Hej, unë jam me ty, burrë.

523
00:26:15,616 --> 00:26:19,074
Ju bregdeti lindor,
Unë bregu i largët lindor.

524
00:26:19,453 --> 00:26:20,613
Unë jam nga Wisconsin.

525
00:26:21,997 --> 00:26:23,658
Epo, e freskët dhe e shokuar.

526
00:26:23,749 --> 00:26:27,617
Dean Cain dëshiron
shihemi në zyrën e tij. Mos u vono.

527
00:26:29,588 --> 00:26:32,500
Zotërinj, ky institucion
është diplomuar

528
00:26:32,591 --> 00:26:38,507
pasuri të panumërta 500 CEO,
41 laureatë Nobel dhe gjashtë presidentë.

529
00:26:38,597 --> 00:26:39,928
Jamal: Hej, Dekan,

530
00:26:40,474 --> 00:26:43,511
ku janë të gjitha ato gra të çuditshme
po fliste kancelarja?

531
00:26:43,602 --> 00:26:46,639
Domethënë, deri tani,
Kam parë vetëm disa të ngecur,

532
00:26:47,481 --> 00:26:49,563
gra me pamje nerdy gomar
atje jashtë.

533
00:27:01,411 --> 00:27:02,947
Ju po lëshonit cheetos

534
00:27:03,038 --> 00:27:07,577
në një shekull origjinal të 18-të,
sixhade të endura me dorë!

535
00:27:08,043 --> 00:27:09,533
Do të thotë, ky tapet?

536
00:27:09,628 --> 00:27:11,789
Kjo është jashtë e imja
koleksion personal.

537
00:27:11,880 --> 00:27:14,292
E futa këtë
udhëtimet e mia në Nepal!

538
00:27:14,383 --> 00:27:16,965
Burrë, unë e di kurvë që bën
këto qilima. Ti e njeh Wynena.

539
00:27:17,052 --> 00:27:18,542
Po, më kujtohet ajo kurvë.

540
00:27:18,637 --> 00:27:20,673
[T do të thotë bota për mua!

541
00:27:20,764 --> 00:27:26,350
Tani, siç po thosha, këtu në
Harvard, ne kemi standarde shumë të larta.

542
00:27:26,436 --> 00:27:28,722
Çdo student me bursë

543
00:27:28,814 --> 00:27:33,558
duhet të mbajë të paktën
një mesatare 2.0, ose do të përjashtoheni.

544
00:27:33,652 --> 00:27:36,439
Është mirë të dihet
kemi mbështetjen e fakultetit, Dekan.

545
00:27:36,530 --> 00:27:39,192
Dhe mos u shqetësoni.
Unë dhe Jamali këtu...

546
00:27:39,283 --> 00:27:40,739
Ne jemi të gjithë për nota të mira.

547
00:27:40,826 --> 00:27:42,316
A është e drejtë, zoti mbret?

548
00:27:42,411 --> 00:27:46,245
Dreqin, dreq nënë...
Dua të them, po, zotëri, Dekan Cain, zotëri.

549
00:28:05,684 --> 00:28:09,176
Tani, si është dioksidi i karbonit
u shndërrua në oksigjen?

550
00:28:09,271 --> 00:28:10,511
Silas: Bimë, kar!

551
00:28:10,606 --> 00:28:11,937
Zot! Ju djema!

552
00:28:14,693 --> 00:28:17,230
Xhemal, Xhemal, Xhemal.

553
00:28:17,321 --> 00:28:18,686
Përgjumur, zgjohu!

554
00:28:24,578 --> 00:28:26,694
Kam diçka për bythën tuaj.

555
00:29:14,086 --> 00:29:17,749
Ejani, zotërinj! Merre atë,
nëse doni të jeni pjesë e kësaj skuadre!

556
00:29:19,925 --> 00:29:21,290
Taksi!

557
00:29:25,222 --> 00:29:27,634
Ua! Çfarë ju mori djema
kaq gjatë?

558
00:29:27,724 --> 00:29:30,761
Trajner, nuk kam humbur
një rrem vrapimi në tre vjet.

559
00:29:31,228 --> 00:29:32,718
po pyes veten
nëse ky djalë mashtroi.

560
00:29:32,813 --> 00:29:35,145
Mashtruar? Njeri, dreq!

561
00:29:35,232 --> 00:29:38,690
Pse është kari i ndyrë puthja
këtu duke më hipur gjithmonë?

562
00:29:38,777 --> 00:29:41,689
Dick byt-puthje?
E dëgjuat këtë trajner? Ai po mallkon!

563
00:29:41,780 --> 00:29:44,271
Bart, mendoj se je më mirë
shkoni hapni varkën.

564
00:29:44,366 --> 00:29:45,731
- Por trajner!
- Bart!

565
00:29:45,826 --> 00:29:47,782
Unë nuk mendoj
ju doni ta shihni këtë.

566
00:29:48,912 --> 00:29:50,777
Ju, këtu.

567
00:29:51,540 --> 00:29:53,781
Ejani këtu. Ejani këtu!

568
00:29:56,920 --> 00:30:01,710
Rikthim i bukur në kar
bythë-puthje. Do të doja ta kisha thënë këtë.

569
00:30:01,800 --> 00:30:04,720
Prindërit e tij më kanë çmendur,
duke e bërë jetën time një mjerim prej vitesh,

570
00:30:04,803 --> 00:30:06,714
por ata japin shumë para
në universitet.

571
00:30:06,805 --> 00:30:08,670
Unë duhet të shkoj tek ata
festa të koktejve të shëmtuara.

572
00:30:08,765 --> 00:30:11,723
Ajo ka parfum të keq,
dhe ai ka një xhufkë të keqe.

573
00:30:11,810 --> 00:30:14,722
Gjithsesi ti mbaje
duke i hedhur tinguj këtij turpi,

574
00:30:14,813 --> 00:30:17,054
dhe ju do të bëni
bëj ekipin, bir.

575
00:30:18,400 --> 00:30:21,733
Dhe le të jetë një mësim për ju!
Kjo është hera e fundit!

576
00:30:21,820 --> 00:30:24,778
Në rregull, fillestarë,
shtytje! Zbrisni!

577
00:30:27,784 --> 00:30:29,524
Jo, yo, yo, çfarë ka
me shëtitjen e shpejtë?

578
00:30:29,619 --> 00:30:30,825
Mund të bërtas?

579
00:30:30,912 --> 00:30:31,947
Përshëndetje

580
00:30:32,706 --> 00:30:33,912
Profesori: Roli i luajtur

581
00:30:33,999 --> 00:30:37,491
nga afrikano-amerikanët
në historinë e këtij vendi

582
00:30:37,586 --> 00:30:39,326
ka qenë kryesisht pa u vënë re.

583
00:30:39,796 --> 00:30:43,709
Natyrisht, historia është rekord
për një rrëfim të së kaluarës,

584
00:30:43,800 --> 00:30:47,338
por çështja këtu është,
kush e regjistron llogarinë?

585
00:30:47,429 --> 00:30:52,594
Nëse është flok bore,
i bardhë, i zbehtë, peckerwoods, krisur.

586
00:30:52,684 --> 00:30:55,721
Epo, morëm Kleopatrën
duken si Elizabeth Taylor,

587
00:30:55,812 --> 00:30:58,303
Jezusi duket si një hipi
në një dashiki.

588
00:30:58,398 --> 00:31:00,184
Por nëse është një nga
zezakët e mi krenarë

589
00:31:00,275 --> 00:31:01,731
duke bërë regjistrimin
e llogarisë...

590
00:31:01,818 --> 00:31:03,058
Epo, Silas!

591
00:31:03,820 --> 00:31:08,189
Epo, ne mund të kërkojmë Moisiun
si ky zezak i bukur, pikërisht këtu.

592
00:31:08,825 --> 00:31:10,611
Por njerëzit e zinj
mos merrni asnjë kredi.

593
00:31:10,702 --> 00:31:12,738
Unë jam i lënduar si një nënë, burrë.

594
00:31:12,829 --> 00:31:16,367
Kush e shpiku
kondicioneri? Nje zezak.

595
00:31:16,458 --> 00:31:17,823
Çfarë ka, qentë?

596
00:31:18,960 --> 00:31:22,578
Epo, bir, jam i lënduar si kurvë këtu, burrë.
Dhe e dini çfarë tjetër?

597
00:31:22,672 --> 00:31:25,709
Do të më duhet të trokas
ai personazhi i Bart-it.

598
00:31:25,801 --> 00:31:27,792
Edhe një herë, një njeri i zi.

599
00:31:27,886 --> 00:31:29,501
Nuk mund të presë kjo
deri pas klasës?

600
00:31:29,596 --> 00:31:30,948
Ti duhet të jesh
gjithsesi këtu.

601
00:31:30,972 --> 00:31:33,384
Kjo është histori e zezë.

602
00:31:33,475 --> 00:31:34,885
Historia e zezë?

603
00:31:34,976 --> 00:31:38,764
Duken si të gjithë studentët me ngjyrë
që ishte këtu janë historia, nigga.

604
00:31:39,856 --> 00:31:41,767
Më thua "shh"?
E shihni se çfarë dua të them?

605
00:31:41,858 --> 00:31:42,858
Dreq histori.

606
00:31:42,943 --> 00:31:44,063
Profesori: Oh, është e drejtë.

607
00:31:44,111 --> 00:31:45,942
- Dreq histori.
- Po, dreq histori.

608
00:31:46,029 --> 00:31:48,771
Zoti Moisiu, pres
ju do të jeni gati për kuizin tuaj nesër.

609
00:31:48,865 --> 00:31:49,865
Jamal: Kuiz moj bythë!

610
00:31:49,908 --> 00:31:53,446
Një burrë i bardhë që mëson historinë e zezë,
gjithsesi, kjo është një budallallëk.

611
00:31:53,537 --> 00:31:56,779
Unë jam duke shkuar për drekë
dhe bëj një mut të bukur të gjatë.

612
00:31:56,873 --> 00:32:00,536
Ky është lloj qëndrimi
Më pëlqen të dëgjoj. Dhe ku po shkoni?

613
00:32:01,753 --> 00:32:05,541
Ne nuk u ulëm në shkëmbin Plymouth.
Shkëmbi i Plymouth u ul mbi ne.

614
00:32:05,632 --> 00:32:08,544
Oh, në rregull! Malcolm X!

615
00:32:08,635 --> 00:32:11,864
Epo, më vjen mirë që dikush po e vlerëson
njohuritë që po përpiqem t'ju lë sot.

616
00:32:11,888 --> 00:32:14,800
Po ju të dy? Pse jo
dilni në protestë me vëllezërit tuaj?

617
00:32:14,891 --> 00:32:17,803
Dilni mbi mua! cfare po ben
ulur atje? Dukesh si e bardhë.

618
00:32:17,894 --> 00:32:21,762
Dukesh si çift
i dreq xhaxhi Toms! Ecni jashtë!

619
00:32:21,857 --> 00:32:24,018
Ashtu është,
ngrihu dhe lëviz! Duhet të më linçosh!

620
00:32:24,109 --> 00:32:26,942
Më linçoni, më linçoni për atë që populli im
i keni bërë popullit tuaj.

621
00:32:27,028 --> 00:32:29,940
"Ngrihuni për të drejtat tuaja!"
vazhdo lart! Lëvizni lart!

622
00:32:43,295 --> 00:32:44,660
Shko, shko, shko.

623
00:32:46,882 --> 00:32:48,042
Hej, çfarë ka?

624
00:32:48,717 --> 00:32:50,253
Ndalo!

625
00:32:54,055 --> 00:32:55,841
Hej, çfarë po ndodh këtu?

626
00:32:55,932 --> 00:32:59,390
Ai më vodhi fëmijën! Ndalo!

627
00:32:59,936 --> 00:33:01,801
Ma kthe fëmijën!

628
00:33:02,314 --> 00:33:04,179
Jo bebi im! O zot!

629
00:33:04,274 --> 00:33:06,014
Oh, të lutem, zot!

630
00:33:14,576 --> 00:33:16,988
O zot! Rrotat e mia!

631
00:33:19,706 --> 00:33:23,244
O briri im! Ju lutemi, mos bëni kopje rezervë!
Ju lutemi, mos bëni kopje rezervë!

632
00:33:23,335 --> 00:33:25,326
Hej, ti! Ku është elma dhe e treta?

633
00:33:25,420 --> 00:33:26,956
Çfarë?

634
00:33:29,007 --> 00:33:30,588
Jo përpara!

635
00:33:35,347 --> 00:33:36,757
Kjo nuk është e jotja!

636
00:33:36,848 --> 00:33:38,008
Shiko këto, vëlla!

637
00:33:38,099 --> 00:33:42,138
Jo, mos i fut...
Oh, foshnja ime!

638
00:33:47,192 --> 00:33:50,480
A mund të më thotë dikush
emri i kësaj bime? Bart?

639
00:33:51,530 --> 00:33:54,021
Oh, po.
Është një bimë gome e varur.

640
00:33:54,115 --> 00:33:57,778
Është autokton në tokat e lagështa të thata
të hemisferës veriore.

641
00:33:57,869 --> 00:34:00,702
Po, e drejtë, Bart.
A do të vini bast para për këtë?

642
00:34:00,789 --> 00:34:02,905
Apo është kjo më poshtë
"parimi i shpinës"?

643
00:34:02,999 --> 00:34:06,457
Po, do të vë bast për të.
Po për një SUV? Kam marrë tre prej tyre.

644
00:34:07,003 --> 00:34:10,040
Dhe sondazhi thotë, "ju humbni".

645
00:34:10,131 --> 00:34:11,621
Është një bimë neem, profesor.

646
00:34:11,716 --> 00:34:15,925
Oui, është, por nga e dinit këtë,
Silas?

647
00:34:16,012 --> 00:34:17,968
Një herë e pata këtë skuqje të keqe.

648
00:34:18,056 --> 00:34:21,048
Vendosni një bimë të vogël neem mbi të,
e pastroi brenda një ore.

649
00:34:21,142 --> 00:34:22,598
E kam pirë edhe më parë.

650
00:34:22,686 --> 00:34:24,096
Epo, këto shifra.

651
00:34:24,187 --> 00:34:28,226
Një gjë nuk e bën
shërim, megjithatë, duke qenë një kurvë e vogël e llastuar.

652
00:34:28,316 --> 00:34:31,433
Profesori: Do të doja që të gjithë
bëni një eksperiment në një bimë,

653
00:34:31,528 --> 00:34:34,895
diçka që mund
përfitojnë njerëzimin.

654
00:34:34,990 --> 00:34:37,697
Nëse mendoni
diçka novatore,

655
00:34:37,784 --> 00:34:40,025
ju garantoj
një "a" në këtë kurs.

656
00:34:41,538 --> 00:34:42,903
Klasa u pushua.

657
00:34:42,998 --> 00:34:44,909
- Punë të mbarë, të gjithë.
- Faleminderit.

658
00:34:45,000 --> 00:34:46,536
Vazhdoni punën e mirë.

659
00:34:46,960 --> 00:34:49,167
Lauren:
Pra, atij i pëlqejnë bimët, apo jo?

660
00:34:49,254 --> 00:34:51,085
Unë shoh ujërat e qeta që derdhen thellë.

661
00:34:51,172 --> 00:34:52,503
Ju lutemi besoni.

662
00:34:52,591 --> 00:34:54,798
Por prisni derisa ju
shikoni prezantimin tim.

663
00:34:54,884 --> 00:34:57,296
Do të më duash pas kësaj.

664
00:34:57,387 --> 00:35:00,925
50, Lauren, mundesh
si dhe thuaj atij tani dhe mbaroje.

665
00:35:01,016 --> 00:35:02,016
Çfarë?

666
00:35:02,100 --> 00:35:03,327
Ju e dini. Si thua ti
po filloni

667
00:35:03,351 --> 00:35:05,592
për të parë Bartin për
bastard i cekët që është

668
00:35:05,687 --> 00:35:08,303
dhe, përfundimisht,
do ma lesh bythen per mua.

669
00:35:08,398 --> 00:35:09,558
Holler.

670
00:35:16,031 --> 00:35:18,693
Ky semestër
në studimet e grave, ne do të diskutojmë

671
00:35:18,783 --> 00:35:21,900
si objektivizohen femrat
në kulturën popullore,

672
00:35:21,995 --> 00:35:25,954
ndërsa bastardët mashkullorë
të shfrytëzojë idetë e grave për përfitime të mëdha,

673
00:35:26,041 --> 00:35:29,659
atëherë merrni të gjitha kreditë. Jamal!

674
00:35:31,004 --> 00:35:33,495
Ju keni më të mahnitshmen

675
00:35:33,923 --> 00:35:35,379
penisit.

676
00:35:35,925 --> 00:35:37,040
Po, po.

677
00:35:47,520 --> 00:35:48,680
Dreqin, po.

678
00:35:49,606 --> 00:35:52,063
Pra, ju jeni duke luajtur
përsëri gomar, a?

679
00:35:52,150 --> 00:35:53,150
Mami!

680
00:35:53,234 --> 00:35:54,724
E lave bythen sot?

681
00:35:56,071 --> 00:35:58,278
Dreqin, mama! Ndalo, mama!

682
00:36:04,829 --> 00:36:05,864
Silas: Je lart akoma?

683
00:36:05,955 --> 00:36:07,642
Jamal: Nuk e di, burrë.
Ndoshta jo mjaftueshëm i lartë.

684
00:36:07,666 --> 00:36:09,122
Ku dreqin është ai?

685
00:36:11,044 --> 00:36:12,375
Ndoshta nuk e kam bërë
goditi mjaftueshëm.

686
00:36:12,462 --> 00:36:16,080
Çfarë jeni duke bërë atje?
I lëshoni fëmijët tuaj në pishinë?

687
00:36:17,467 --> 00:36:19,048
Oh, dreq.

688
00:36:20,053 --> 00:36:22,135
Hej, çfarë ka, j? Më jep pesë.

689
00:36:22,222 --> 00:36:23,587
Epo, e urrej kur e bën këtë.

690
00:36:23,682 --> 00:36:25,263
Më pëlqen ajo mut qesharake.

691
00:36:25,350 --> 00:36:27,215
Çfarë të mori kaq shumë, burrë?

692
00:36:27,310 --> 00:36:30,017
Biggie dhe 'Pac,
ata organizojnë një festë.

693
00:36:30,105 --> 00:36:33,597
Bar hape gjithë natën, o njeri.
Gjithçka ishte e bukur, burrë,

694
00:36:33,692 --> 00:36:36,024
deri në Marvin gaye
hyri aty duke u ndeshur.

695
00:36:36,111 --> 00:36:37,851
- Marvin gaye?
- Po.

696
00:36:37,946 --> 00:36:40,653
Dëgjo, njeri, ne kemi një provë
në rreth pesë minuta.

697
00:36:40,740 --> 00:36:41,775
fjalë.

698
00:36:41,866 --> 00:36:45,096
Çfarë lidhje ka kjo me mua, vogëlush? e di
ju jeni gati, e di që keni studiuar për të.

699
00:36:45,120 --> 00:36:46,280
Gati? Ne nuk kemi studiuar ...

700
00:36:46,371 --> 00:36:47,406
Hajde.

701
00:36:47,497 --> 00:36:49,033
Ju keni një të artë
mundësi këtu

702
00:36:49,124 --> 00:36:51,456
për të bërë diçka nga vetja,
dhe ti e hedh tutje?

703
00:36:51,543 --> 00:36:53,104
Është koha për ju
për të mësuar një mësim, qen.

704
00:36:53,128 --> 00:36:54,038
Hajde, ive.

705
00:36:54,129 --> 00:36:55,994
- Unë jam jashtë, burrë.
- Lvel!

706
00:36:56,089 --> 00:36:58,205
- Mos luaj!
- Epo, fol me djalin tënd, burrë.

707
00:36:58,299 --> 00:37:00,585
Pse doni t'i tregoni atij
nuk jemi studiuar për testin?

708
00:37:00,677 --> 00:37:01,917
Mallkuar gjithë atë!

709
00:37:02,011 --> 00:37:03,280
Jamal: Duhet të kishe bërë
mendova per te gjitha keto...

710
00:37:03,304 --> 00:37:05,295
Çfarë ka!

711
00:37:05,390 --> 00:37:07,597
Unë thjesht isha i ndyrë
me ty o njeri.

712
00:37:07,684 --> 00:37:08,684
Hajde, bir.

713
00:37:08,768 --> 00:37:10,053
Ky është një mut i mirë.

714
00:37:10,145 --> 00:37:12,101
Ti e njeh djali im, burrë.

715
00:37:13,106 --> 00:37:15,472
"Gc," Silas.
Hajde, njeri. portugezi.

716
00:37:16,401 --> 00:37:17,937
1863. Kjo është "b".

717
00:37:18,611 --> 00:37:20,522
J, çfarë po bën? 1961.

718
00:37:20,613 --> 00:37:21,693
Jamal: "B"?

719
00:37:21,781 --> 00:37:23,521
Më beso. I kam marrë të gjitha përgjigjet.

720
00:37:23,616 --> 00:37:25,402
Sapo ma the përgjigjen.

721
00:37:25,493 --> 00:37:27,700
"A", frëngjisht.
Padyshim francezët.

722
00:37:40,425 --> 00:37:44,213
Zot virgjëreshat.
Të paktën të gjithë do të argëtoheni.

723
00:37:44,304 --> 00:37:47,842
Unë nuk kam parë një qep pidhi
në të gjithë këtë kampus.

724
00:37:48,391 --> 00:37:51,349
Pulat nuk janë
duke trokitur këtu.

725
00:37:54,063 --> 00:37:55,553
Ju keni ardhur në vendin e duhur.

726
00:37:55,648 --> 00:37:58,060
Unë kam qenë student
për 12 vjet.

727
00:37:58,151 --> 00:38:01,439
Unë di gjithçka
ka për të ditur për gratë e ligës Ivy.

728
00:38:01,529 --> 00:38:04,111
Dymbëdhjetë vjet? Dreqin, fëmijë.

729
00:38:04,199 --> 00:38:06,110
Njerëzit tuaj paguajnë
për gjithë këtë mut?

730
00:38:10,997 --> 00:38:13,363
Duke u lidhur me gratë e Harvardit.

731
00:38:13,458 --> 00:38:17,667
Të shkurtër, të gjatë,
të dobët, të trashë.

732
00:38:17,754 --> 00:38:22,168
Njeri, do të më doja një zogth të trashë,
njeri. Më shumë jastëk për shtytje.

733
00:38:22,634 --> 00:38:27,094
po. Unë dua "të shkoj me guxim
ku askush nuk ka shkuar më parë”.

734
00:38:27,180 --> 00:38:28,545
Unë jam një eksplorues.

735
00:38:28,640 --> 00:38:32,224
Unë shoh që jeni shumë
më pëlqen të eksploroj stds, gjithashtu, miku im.

736
00:38:33,061 --> 00:38:35,894
Ajo mut në buzën tënde,
mori ca mut në buzë, qen.

737
00:38:35,980 --> 00:38:39,723
A është kjo arsyeja pse nuk ka puff-puff?
Kaloni detyrën, miqtë e mi.

738
00:38:39,818 --> 00:38:41,979
Kjo nuk është asgjë!
E preva veten duke u rruar.

739
00:38:42,070 --> 00:38:43,480
Po, çfarëdo.

740
00:38:43,947 --> 00:38:45,938
Duhet të fillojmë
duke importuar disa hos.

741
00:38:46,032 --> 00:38:48,774
Gruaja: Molly, hyr këtu!
Duhet ta shihni këtë!

742
00:38:49,577 --> 00:38:51,488
Oh, moj!

743
00:38:51,579 --> 00:38:53,570
Shikoni ata muskuj!

744
00:38:53,665 --> 00:38:55,121
Ai është mjaft tërheqës.

745
00:38:55,208 --> 00:38:56,208
Moli: Vërtet.

746
00:38:56,292 --> 00:38:58,499
Mendoj se ka ndonjë fanatik
në ata geeks.

747
00:39:00,964 --> 00:39:03,125
- Po!
- Këtu ju qo.

748
00:39:03,216 --> 00:39:04,216
Oh!

749
00:39:04,801 --> 00:39:07,543
Mos merrni idenë e gabuar.
Ne kurrë nuk kemi bërë diçka të tillë më parë.

750
00:39:08,012 --> 00:39:09,172
Ne jemi të virgjër.

751
00:39:09,264 --> 00:39:11,846
Virgjëreshat? Jo, nuk je.

752
00:39:12,225 --> 00:39:13,590
Po, ne jemi.

753
00:39:15,645 --> 00:39:17,601
Silas dhe Jamal: Jo, jo, jo.

754
00:39:18,189 --> 00:39:20,145
Vajzat: Po, po, po.

755
00:39:20,233 --> 00:39:21,894
Jo, jo, jo!

756
00:39:21,985 --> 00:39:23,896
Po, po, po!

757
00:39:34,247 --> 00:39:36,238
Burri: Hej, vëlla, ke kusur
për njëzet?

758
00:39:49,262 --> 00:39:50,923
Histori!

759
00:39:51,014 --> 00:39:52,675
Mora një "plus", nigga ime.

760
00:39:55,643 --> 00:39:57,258
Kush është ai?

761
00:39:57,645 --> 00:39:59,727
Kjo është e gjitha unë, g.

762
00:39:59,814 --> 00:40:01,645
Ky është i zëvendëspresidentit
vajza,

763
00:40:01,733 --> 00:40:04,349
si në nënkryetar
të Shteteve të Bashkuara.

764
00:40:04,444 --> 00:40:07,311
Çfarë? Jamal, ti nuk e do këtë.
Ato vajza dinë vetëm tre fjalë,

765
00:40:07,405 --> 00:40:09,441
ndalo, jo dhe mos.

766
00:40:09,532 --> 00:40:11,944
Uh-uh, vëllai im.
Ju i keni marrë ato fjalë mbrapsht.

767
00:40:12,035 --> 00:40:15,152
Ata më thonë gjithmonë,
"Jo, mos u ndal!"

768
00:40:15,246 --> 00:40:16,246
Më falni.

769
00:40:16,289 --> 00:40:17,529
Lojtar, lojtar.

770
00:40:19,292 --> 00:40:22,250
Unë jam gati të gris
ky gomar këtu.

771
00:40:49,322 --> 00:40:52,405
Më falni, zotëri. Xhemi nuk është
duke pranuar çdo telefonues mashkull në këtë moment.

772
00:40:52,492 --> 00:40:54,983
Njeri, nuk po telefonoj.
['Jam këtu.

773
00:40:55,078 --> 00:40:56,363
Cedric, largohu.

774
00:40:58,206 --> 00:40:59,662
Epo!

775
00:41:02,126 --> 00:41:03,241
si e ke emrin?

776
00:41:03,336 --> 00:41:04,336
Unë jam Jamal.

777
00:41:04,379 --> 00:41:06,370
Jeni arrestuar ndonjëherë, Jamal?

778
00:41:06,464 --> 00:41:07,579
Eh... jo.

779
00:41:07,674 --> 00:41:10,861
Shkatërruat ndonjëherë shtëpinë e nënës suaj dhe më pas
e goditi kur ajo të pyeti për këtë?

780
00:41:10,885 --> 00:41:13,001
Dreqin, jo! Je i çmendur?

781
00:41:13,096 --> 00:41:14,461
Ti nuk je tipi im.

782
00:41:15,181 --> 00:41:17,263
Prisni një minutë!

783
00:41:17,350 --> 00:41:18,635
Ua, hë, kush.

784
00:41:19,310 --> 00:41:22,268
Një herë më arrestuan
për vjedhjen e një makine një herë,

785
00:41:22,355 --> 00:41:24,266
por nëna ime
hoqi akuzat.

786
00:41:24,357 --> 00:41:27,599
Epo, nuk është një krim,
por ndoshta mund të punojmë me këtë.

787
00:41:36,369 --> 00:41:37,609
Jo!

788
00:41:38,997 --> 00:41:41,079
- Nuk doja të të trembja.
- Um...

789
00:41:41,165 --> 00:41:42,280
Mund të vini?

790
00:41:42,375 --> 00:41:43,410
Sigurisht, hyr brenda.

791
00:41:45,837 --> 00:41:49,000
Lëviz gjërat e mia.
Ja ku shkoni. Mund të ulesh atje.

792
00:41:50,008 --> 00:41:52,374
faleminderit. Sa shumë i menduar.

793
00:41:55,263 --> 00:41:56,463
Do të duhet të më falësh tavolinën time.

794
00:41:56,514 --> 00:42:00,223
Unë kam shumë
artefakte dhe gjëra delikate këtu poshtë.

795
00:42:01,394 --> 00:42:03,555
Çfarë është kjo mut? Duket e vjetër.

796
00:42:03,646 --> 00:42:05,056
Oh, është e vjetër.

797
00:42:05,148 --> 00:42:06,763
Është mbi 200 vjeç.

798
00:42:07,400 --> 00:42:10,062
Unë disi e zbulova.

799
00:42:10,153 --> 00:42:12,235
Ju zbuluat
gjithë ky mut i çmendur.

800
00:42:12,321 --> 00:42:14,107
Ju jeni një i drejtë
gjeni, vajzë.

801
00:42:16,743 --> 00:42:18,904
Epo, nuk e di
për gjithë atë.

802
00:42:19,579 --> 00:42:22,571
E di që është e Ben Franklinit.
[Thjesht nuk e di se çfarë është.

803
00:42:22,665 --> 00:42:27,034
Por unë po mendoja atë
mund të jetë ky top i vjetër revolucionar,

804
00:42:27,128 --> 00:42:29,619
ose një teleskop, ose ...

805
00:42:29,714 --> 00:42:32,126
Çfarëdo që të jetë,
kjo mut është e nxehtë.

806
00:42:33,051 --> 00:42:34,291
Më lejoni t'ju pyes diçka.

807
00:42:34,385 --> 00:42:35,716
Po.

808
00:42:36,512 --> 00:42:39,299
Si u lidhët
me atë tipin Bart?

809
00:42:39,390 --> 00:42:41,381
Bartin e kam njohur gjithë jetën,

810
00:42:42,393 --> 00:42:45,635
dhe sikur të mos ishte për familjen e tij,
Ndoshta nuk do të isha këtu.

811
00:42:46,189 --> 00:42:48,771
A nuk është e ëmbël?

812
00:42:50,568 --> 00:42:53,401
Shiko, e ke
diçka e vogël në fustanin tuaj.

813
00:42:54,363 --> 00:42:55,398
sytë e mi.

814
00:42:56,199 --> 00:42:57,199
Ahal

815
00:42:58,367 --> 00:43:01,951
Bart, zemër, e dashur,
ju jeni vetëm në kohë,

816
00:43:02,038 --> 00:43:04,324
sepse unë kam vetëm
mbaroi studimet.

817
00:43:04,415 --> 00:43:05,746
Duke studiuar? “Po.

818
00:43:05,833 --> 00:43:08,324
Unë nuk i njihja ju të dy
po studionte këtu,

819
00:43:08,419 --> 00:43:13,209
vetëm, me dritat e zbehura,
duke pirë birrë!

820
00:43:14,383 --> 00:43:17,796
Shiko Silas, e di se çfarë po përpiqesh
bëj, në rregull? Ju po përpiqeni ta "fusni" atë!

821
00:43:20,473 --> 00:43:26,639
Sido që të jetë, Bart-kowski. Dëgjo, unë isha
thjesht duke admiruar gjënë e vajzës suaj.

822
00:43:27,563 --> 00:43:30,145
Oh, mirë, mendoj
Unë duhet të them faleminderit.

823
00:43:30,233 --> 00:43:31,518
Kjo është një pjesë e historisë, o njeri.

824
00:43:31,609 --> 00:43:34,396
Vajza juaj po bën diçka
Mendoj se duhet ta njohësh.

825
00:43:34,487 --> 00:43:36,227
Po? Pra?

826
00:43:36,656 --> 00:43:38,146
Dëgjo, unë jam jashtë.

827
00:43:38,241 --> 00:43:41,904
Ndoshta herën tjetër
Unë do të shkoj të studioj me ju. Paqe.

828
00:43:41,994 --> 00:43:44,827
"Paqja" ka për qëllim të shpjegojë
një gjendje qetësie.

829
00:43:44,914 --> 00:43:47,634
S50 pse nuk provoni të mendoni
një mënyrë tjetër për të thënë lamtumirë tani

830
00:43:47,667 --> 00:43:49,373
je mes njerëzve të qytetëruar?

831
00:43:49,460 --> 00:43:53,920
Epo, zoti i qytetëruar,
"paqja" mund të përdoret edhe në mënyrë ndërthurëse

832
00:43:54,006 --> 00:43:56,497
si kërkesë,
përshëndetje ose lamtumirë.

833
00:43:57,093 --> 00:43:59,675
Kështu që përpiquni të gjeni një mënyrë tjetër
të jesh budalla,

834
00:43:59,762 --> 00:44:01,923
nëse nuk e dini
gramatika juaj, pra.

835
00:44:02,014 --> 00:44:03,379
Paqe.

836
00:44:06,477 --> 00:44:07,512
Mirë, Bart.

837
00:44:08,521 --> 00:44:10,853
Zot! A mund t'i marr gjërat e mia?

838
00:44:11,774 --> 00:44:13,230
Sheesh.

839
00:44:14,610 --> 00:44:15,850
Silas: Po.

840
00:44:16,654 --> 00:44:18,645
Ishte afër bibliotekës mjekësore.

841
00:44:19,240 --> 00:44:22,983
Unë mendoj se ata thanë
ishte një nga ato të çuditshme, të fryrë,

842
00:44:23,077 --> 00:44:26,035
gjë që shpërthen,
tub bombë gjë-gjëra.

843
00:44:26,122 --> 00:44:27,953
Po. Po.

844
00:44:28,499 --> 00:44:30,785
faleminderit. Edhe ti.

845
00:44:30,877 --> 00:44:33,243
Të gjithë të drejtë. Mirupafshim.

846
00:44:39,844 --> 00:44:41,835
Silas:
"Parimi dooster," bythë im.

847
00:44:48,519 --> 00:44:50,959
Jamal: Njeri, gjyshja ime
do ta pëlqente këtë gjë në kopshtin e saj.

848
00:44:52,523 --> 00:44:54,354
Jashtë këtu.

849
00:44:57,153 --> 00:44:58,859
Silas: Mbyllur, djema.

850
00:45:02,116 --> 00:45:03,356
Yee-hah!

851
00:45:06,913 --> 00:45:09,120
Silas: Druri!

852
00:45:11,000 --> 00:45:14,208
Ajo statujë ishte e paçmuar.
Do të thotë gjithçka për familjen tonë.

853
00:45:14,295 --> 00:45:16,877
A do të ndalosh
dreqin e mallkuar, bir?

854
00:45:16,964 --> 00:45:19,000
Ngrihu, Bart! Buck up!

855
00:45:19,717 --> 00:45:23,505
Jo. A mendoni se ata do të gjejnë
ne vodhëm statujën e portierit?

856
00:45:23,596 --> 00:45:25,336
Silas: Ferr, jo.

857
00:45:25,431 --> 00:45:27,092
O zot! e dija.

858
00:45:27,183 --> 00:45:28,969
Ju djema vodhët portierin!

859
00:45:29,060 --> 00:45:30,060
Çfarë bëjnë ata?

860
00:45:30,144 --> 00:45:32,635
Djema, është koha
u ulëm të gjithë dhe e gjuajtëm.

861
00:45:32,730 --> 00:45:34,311
Jo, jo, jo.
Unë nuk jam duke shkelmuar asgjë.

862
00:45:34,398 --> 00:45:37,765
Unë kam një takim premtimi për të shkuar
dhe ende nuk e kam lyer veten.

863
00:45:38,486 --> 00:45:40,477
Zot, thjesht nuk ju kuptoj djema.

864
00:45:40,571 --> 00:45:43,734
Ka shumë
gjërat në jetë që bytha juaj thjesht nuk i kupton.

865
00:45:43,824 --> 00:45:46,566
Po, si pidhi dhe respekt.

866
00:45:48,371 --> 00:45:50,236
Unë e dëgjova atë.

867
00:45:54,126 --> 00:45:59,246
Shihni, sistemi është i destinuar për të vendosur shumicën
e pasurisë në duart e disave.

868
00:45:59,340 --> 00:46:01,422
Armët e pasura, shkollimi i dobët.

869
00:46:02,593 --> 00:46:04,049
Po, kjo është e sigurt.

870
00:46:04,136 --> 00:46:05,376
Po, me siguri.

871
00:46:05,471 --> 00:46:08,391
Ju nuk e dini mut. Unë do të
megjithatë ju mëson. Unë do t'ju mësoj.

872
00:46:10,810 --> 00:46:14,553
Xhuxhët, xhuxhët,
njëbrirësh të ndyrë.

873
00:46:15,314 --> 00:46:18,272
Të ndyrë nënë
nuk dua të shoh një zezak ta bëjë atë.

874
00:46:18,359 --> 00:46:19,895
- Po.
- E di se çfarë dua të them?

875
00:46:19,986 --> 00:46:21,192
Me siguri.

876
00:46:21,946 --> 00:46:24,187
Unë do t'ju them diçka tjetër.

877
00:46:34,333 --> 00:46:35,573
Me siguri.

878
00:46:43,175 --> 00:46:46,508
Fjala, mc i ri. Ju jeni vetëm në
koha për të na ndihmuar të gëzohemi për fitore.

879
00:46:46,595 --> 00:46:48,176
Mc i ri!

880
00:46:48,597 --> 00:46:51,054
Bart, ju e dini, unë mendoj se ju vazhdoni të merrni
më qesharake çdo ditë.

881
00:46:51,142 --> 00:46:53,975
Nuk do të qeshësh
në një minutë, ndyrë.

882
00:46:54,562 --> 00:46:58,475
Bart, kam vendosur që atëherë
ti dhe Jamal jeni dy sportistët e mi më të mirë,

883
00:46:58,566 --> 00:47:00,773
Unë dua që ju të përballeni me Yale.

884
00:47:00,860 --> 00:47:03,522
Nuk mund të ndryshosh thjesht
formacioni! Kjo është kundër rregullave!

885
00:47:03,612 --> 00:47:06,479
Çfarë rregullash? kujt i intereson?
Djema a ju interesojnë rregullat?

886
00:47:06,574 --> 00:47:07,939
- Të gjitha: Jo.
- Ja ku shkoni.

887
00:47:09,285 --> 00:47:10,470
Lajmëtari:
Në Lane larg, ne kemi Yale.

888
00:47:10,494 --> 00:47:12,530
Në korsinë afër,
ne kemi Harvardin.

889
00:47:12,621 --> 00:47:14,486
Në shenjën tuaj, vendoseni,

890
00:47:16,208 --> 00:47:19,166
dhe ata janë jashtë!
Është një fillim i pastër.

891
00:47:20,880 --> 00:47:23,542
cfare po ben,
hip-hop hora? Vozis!

892
00:47:23,632 --> 00:47:27,545
Vozis si burrë!
Gjuaj j! Jigging me të. Diçka.

893
00:47:27,636 --> 00:47:30,423
Ata po i fryjnë bythës së Harvardit
jashtë ujit.

894
00:47:30,973 --> 00:47:35,558
Jamal cfare po ben bythen duke vozitur a
varkë? Ju duhet të jeni në klasë.

895
00:47:35,644 --> 00:47:37,350
Kush dreqin është
ajo grua në qiell?

896
00:47:37,438 --> 00:47:38,518
nuk e di.

897
00:47:38,606 --> 00:47:41,769
Çfarë është puna?
Ju keni pirë shumë duhan ganxha, a?

898
00:47:41,859 --> 00:47:43,190
Bart: Ajo është e madhe!

899
00:47:43,277 --> 00:47:46,565
Epo, mendoj se edhe ju mund
kthehu në shtëpi dhe jeto me mua.

900
00:47:46,655 --> 00:47:47,895
Oh, dreqin, jo!

901
00:47:47,990 --> 00:47:49,150
A më shau?

902
00:47:49,241 --> 00:47:51,402
Rresht, dreq nënë, rresht!

903
00:47:53,204 --> 00:47:55,911
Po, Dekan Kain.
A duhet të besoj se kjo është e saktë?

904
00:47:55,998 --> 00:47:58,865
Jamal dhe Silas
i keni marrë të gjitha "a"?

905
00:48:05,758 --> 00:48:07,339
Unë do të të quaj hak.

906
00:48:07,968 --> 00:48:11,381
Si je, Dekan?
si ja kaloni? si keni qenë?

907
00:48:12,681 --> 00:48:14,888
Unë shoh që jeni
po kontrolloj pajisjet e mia, a?

908
00:48:14,975 --> 00:48:16,260
Mjaft e ngushtë, apo jo?

909
00:48:16,352 --> 00:48:18,263
Jo, në fakt, është mjaft i thellë.

910
00:48:18,354 --> 00:48:20,595
Jo, njeri.
Është pllakë, drogë, e lezetshme. Është bufu, burrë.

911
00:48:20,689 --> 00:48:22,179
Bill, çfarë të ka ndodhur?

912
00:48:22,274 --> 00:48:23,855
Uluni dhe ngrihuni
ato syze.

913
00:48:23,943 --> 00:48:25,308
Të gjithë të drejtë.

914
00:48:27,863 --> 00:48:29,603
Më thuaj, si është Xhemali?

915
00:48:29,698 --> 00:48:31,609
Oh, mirë, shumë mirë.
Po, ai po vjen.

916
00:48:31,700 --> 00:48:35,534
Tani dëgjo, babai i Xhemi
ka zgjedhjet e ardhshme,

917
00:48:35,621 --> 00:48:39,830
dhe nuk do të duket mirë nëse ajo do të ishte
i përfshirë me dikë nga klasa e ulët.

918
00:48:39,917 --> 00:48:41,703
A nuk është Xhemi student i vitit të parë?

919
00:48:42,962 --> 00:48:45,624
Në rregull, kështu që ju dëshironi që unë t'i them Jamalit
të ndalosh së takuari Xhemi?

920
00:48:45,714 --> 00:48:47,567
Unë mund ta bëja atë,
por ai thjesht do të më thotë: "Hej, njeri..."

921
00:48:47,591 --> 00:48:50,207
dreqin ju. dreqin ju! dreqin ju!

922
00:48:50,594 --> 00:48:54,507
Pika e marrë mirë.
Unë kam nevojë që ju të më ndihmoni të marr prova

923
00:48:54,598 --> 00:48:56,805
se Xhemali është duke e përqafuar Xhemi.

924
00:48:56,892 --> 00:49:01,431
Oh, e shoh tani, po.
[Të gjitha janë mirë, po.

925
00:49:01,522 --> 00:49:04,013
Unë do të ulërij me të, bir.
Oh, po.

926
00:49:04,567 --> 00:49:08,059
Bill, po ju
thjesht me quaj "bir"?

927
00:49:08,737 --> 00:49:09,943
fjalë.

928
00:49:11,991 --> 00:49:13,026
"Fjalë"?

929
00:49:13,909 --> 00:49:16,150
Jamal: Goditje, tym.

930
00:49:16,245 --> 00:49:18,076
Goditje, tym.

931
00:49:18,164 --> 00:49:20,530
- Bill: Mirë.
- Goditje, tym.

932
00:49:21,250 --> 00:49:24,742
Goditje, tym. Goditje, tym.

933
00:49:25,754 --> 00:49:28,712
Nëse mendon Dekani Kain
ai mund të më dëbojë shkollën kaq lehtë,

934
00:49:28,799 --> 00:49:30,414
atij i vjen një gjë tjetër.

935
00:49:30,509 --> 00:49:31,669
Çfarë gomari.

936
00:49:31,760 --> 00:49:34,046
Hej trajner, faleminderit shumë, njeri.
ju kam borxh.

937
00:49:34,680 --> 00:49:35,680
Xhemi: Oh!

938
00:49:35,764 --> 00:49:40,098
Dëgjo, Xhemi.
Unë dhe ti nuk mund ta shohim më njëri-tjetrin.

939
00:49:40,186 --> 00:49:42,177
Jo më takime,
jo më të mashtrojmë.

940
00:49:42,271 --> 00:49:44,478
Asnjë nga këto. Ndalo. Kjo është ajo.

941
00:49:44,565 --> 00:49:48,649
Po, ndoshta është
më mirë nëse ndalojmë së takuari,

942
00:49:48,736 --> 00:49:51,694
për hir të
fushata e babait tim.

943
00:49:51,780 --> 00:49:54,613
Nëse ai humbi zgjedhjet
dhe ishte faji im,

944
00:49:54,992 --> 00:49:58,735
zot, golly, kjo do
ji kaq e ashpër me mua.

945
00:50:00,289 --> 00:50:02,746
Unë nuk mendoj
Mund të jetoja me veten time.

946
00:50:02,833 --> 00:50:06,667
Shiko, fëmijë, ndoshta do të ishte më mirë
nëse shkoni në shkollë diku në jug.

947
00:50:09,757 --> 00:50:11,748
[Mendoni se duhet të shkoni
poshtë jugut fillimisht!

948
00:50:11,842 --> 00:50:13,457
Ky djalë është një budalla i vërtetë.

949
00:50:14,762 --> 00:50:17,469
Xhefri: Nuk mundem.
Nuk mund ta bëj, në rregull?

950
00:50:17,848 --> 00:50:22,638
A do të sjellësh bythën! ne kemi
punë për të bërë përpara se Dean dickhead të kthehet.

951
00:50:22,728 --> 00:50:24,764
- Domethënë!
- Silas: Hajde!

952
00:50:39,495 --> 00:50:41,215
A nuk jeni të shqetësuar
për t'u dëbuar?

953
00:50:41,288 --> 00:50:44,246
Për këtë?
Ai nuk do ta zbulojë kurrë. Relaksohuni.

954
00:50:55,135 --> 00:50:57,797
Çfarë ndodh me zogun?
Mut i çmendur kudo?

955
00:50:58,222 --> 00:51:01,555
Mut i çmendur, në rregull,
dhe do të jetë kudo.

956
00:51:02,601 --> 00:51:04,182
Me këtë, ata thjesht nuk do të bëjnë mut.

957
00:51:04,270 --> 00:51:05,726
Po.

958
00:51:05,813 --> 00:51:07,394
Ata do të shpërthejnë.

959
00:51:36,051 --> 00:51:39,384
Dhe, sa për ju të dy,

960
00:51:39,471 --> 00:51:43,259
që kur mbërritët në këtë kampus,
ka pasur disa fatkeqësi.

961
00:51:43,350 --> 00:51:47,719
Tani, instinktet e mia më thonë se je ti,
por nuk mund ta provoj. Ende jo.

962
00:51:48,105 --> 00:51:52,098
Por e di nëse të jap kohë të mjaftueshme,
shumë shpejt do të rrëshqasësh

963
00:51:52,192 --> 00:51:56,856
dhe pastaj do të jem në gjendje të të kthej
për ekzistencën tuaj të mjerë.

964
00:52:03,746 --> 00:52:05,361
Çfarë dreqin keni veshur?

965
00:52:05,873 --> 00:52:07,659
Bufu!

966
00:52:07,750 --> 00:52:08,830
Bufu?

967
00:52:08,917 --> 00:52:11,203
"Nga ne, dreq me ju!"

968
00:52:11,920 --> 00:52:13,956
Dilni jashtë! Jashtë! Jashtë, jashtë, jashtë!

969
00:52:15,883 --> 00:52:17,214
"Nga ne, dreq me ju."

970
00:52:17,843 --> 00:52:20,380
Jamal: Nëse e kancelares
duke organizuar një festë për Halloween,

971
00:52:20,471 --> 00:52:22,712
Prisni semur Harvard shih
festa jonë e Halloween!

972
00:52:22,806 --> 00:52:25,263
Silas: Po, por nëse Dean Cain
mësoni për këtë mut,

973
00:52:25,351 --> 00:52:27,637
ai do të jetë i çmendur
si mamasë.

974
00:52:27,728 --> 00:52:30,720
Çfarë dreqin
a do të bëjë ai? Ne kemi fildishin

975
00:52:30,814 --> 00:52:32,099
duke bërë drejt "a".

976
00:52:32,191 --> 00:52:35,900
Ne e kemi këtë
nënë e mbyllur.

977
00:52:36,904 --> 00:52:40,488
Duken sikur kanë marrë para.
Oh, ai disi i lezetshëm.

978
00:52:40,574 --> 00:52:42,940
Vajza, ne do të paguhemi!

979
00:52:45,204 --> 00:52:46,819
si ja kaloni?

980
00:52:46,914 --> 00:52:48,074
Me të vërtetë!

981
00:52:49,041 --> 00:52:50,872
Fund tavolinë gomar!

982
00:52:50,959 --> 00:52:52,074
Hella kthehet!

983
00:52:52,169 --> 00:52:54,911
Ku është festa?
Ne po përpiqemi të organizojmë një festë.

984
00:52:55,005 --> 00:52:58,918
Ne kemi një festë.
Festa me kostum në shtëpinë e dashurisë.

985
00:52:59,802 --> 00:53:00,837
ora 11:00 pasdite.

986
00:53:00,928 --> 00:53:04,170
Ju lutem sillni bythën tuaj
dhe cicat së bashku me ju.

987
00:53:06,183 --> 00:53:08,503
- Prit pak, sapo na thirre hos?
- 0 orë, jo, uh-uh.

988
00:53:08,686 --> 00:53:10,347
E kisha fjalën në një mënyrë të mirë.

989
00:53:10,437 --> 00:53:11,677
Në rregull.

990
00:53:12,272 --> 00:53:16,606
Sillni të gjithë miqtë tuaj me brirë.
Ja ku shkoni. Thjesht sillni të gjitha hos.

991
00:53:16,694 --> 00:53:18,935
Do të na paguani, apo jo?

992
00:53:20,698 --> 00:53:21,858
Unë nuk dëgjoj asgjë.

993
00:53:21,949 --> 00:53:23,405
Po, kemi brumë.

994
00:53:23,492 --> 00:53:26,325
Ne morëm brumë.
Nëse jo, miqtë tanë më të mirë morën brumë.

995
00:53:26,412 --> 00:53:28,152
Dhe nëse jo,
miqtë e tyre më të mirë morën brumë.

996
00:53:28,247 --> 00:53:29,862
Po, do të vijmë.

997
00:53:29,957 --> 00:53:31,493
Ballers dhe gjëra të tjera
do të jetë atje?

998
00:53:31,583 --> 00:53:33,949
Gomar, cica, balere.
Hajde, vajzë!

999
00:53:35,295 --> 00:53:36,751
Ne do të jemi atje.

1000
00:53:36,839 --> 00:53:37,874
në rregull!

1001
00:53:43,095 --> 00:53:45,962
Lojtar kokoshkash.

1002
00:53:48,225 --> 00:53:50,807
Silas: Kam edhe një
dorëzimi për të bërë.

1003
00:53:51,228 --> 00:53:53,844
Gjeni kush ka qenë dikur i zi?

1004
00:53:55,441 --> 00:53:57,853
Dekani Kain. Por ai është i zi.

1005
00:53:57,943 --> 00:54:00,776
Si një ari polar,
por kam një recetë

1006
00:54:00,863 --> 00:54:03,821
që do të injektojë
disa geto prapa në bythë e tij.

1007
00:54:04,283 --> 00:54:06,365
Mora edhe pak birrë.

1008
00:54:06,452 --> 00:54:08,568
Çfarë i bëre vetes?

1009
00:54:09,079 --> 00:54:11,070
Oh, klubi i dhelprave.

1010
00:54:11,165 --> 00:54:13,747
Më futën në një karrocë
dhe më shtyu nga një kodër.

1011
00:54:13,834 --> 00:54:16,496
Faleminderit Zotit që rashë jashtë
para se të shkoja në autostradë.

1012
00:54:16,587 --> 00:54:17,747
Çfarë dreqin po bën?

1013
00:54:17,838 --> 00:54:20,500
Kthejeni qumështin përsëri!
Ju nuk duhet të na vidhni!

1014
00:54:20,591 --> 00:54:23,082
Pse merrni gjithmonë
tone të dhunshme me njerëzit?

1015
00:54:23,177 --> 00:54:25,589
Njeri, hesht përpara
Unë të godas bythën.

1016
00:54:25,679 --> 00:54:26,714
Si qenie njerëzore,

1017
00:54:26,805 --> 00:54:29,387
ne duhet të jemi në gjendje
për ta folur këtë, jo për të përdorur dhunën.

1018
00:54:29,475 --> 00:54:31,056
Si do të flasësh
kur e mbyll gojën?

1019
00:54:31,143 --> 00:54:32,599
Mirë! Mirë!

1020
00:54:32,686 --> 00:54:34,893
Dëshironi pak dhunë?
Dëshironi një pjesë të kësaj?

1021
00:54:34,980 --> 00:54:37,596
Hajde!
Unë do t'ju tregoj pak dhunë! Hajde!

1022
00:54:40,736 --> 00:54:42,727
O zot!

1023
00:54:43,989 --> 00:54:47,402
Tani shkoni në time out.
Shkoni në dhomën tuaj.

1024
00:54:57,002 --> 00:54:58,993
Pyes veten se kush mund të jetë ky.

1025
00:54:59,880 --> 00:55:01,996
Oh, zoti im.
E dashur, shiko këtë.

1026
00:55:03,217 --> 00:55:05,208
Pyes veten nga kush janë këta.

1027
00:55:07,012 --> 00:55:10,004
"I dashur Carl,
i pa këto dhe mendova për ty.

1028
00:55:10,098 --> 00:55:11,554
"Dashuri, zonja ray."

1029
00:55:12,017 --> 00:55:13,928
Është marma ime e vjetër e shkollës!

1030
00:55:14,019 --> 00:55:16,135
nuk kam degjuar
prej saj në vite!

1031
00:55:16,230 --> 00:55:18,141
Oh, sa e ëmbël.

1032
00:55:18,232 --> 00:55:20,518
Ajo e di që unë dua brownies.

1033
00:55:23,654 --> 00:55:25,315
Një pjesë e vogël e parajsës.

1034
00:55:25,405 --> 00:55:27,191
Më mirë se e imja?

1035
00:55:27,282 --> 00:55:28,927
E dashur, nuk e mbaj mend
ju gatuani brownies.

1036
00:55:28,951 --> 00:55:30,487
Ju keni të drejtë, unë nuk kam, unë nuk kam.

1037
00:55:30,577 --> 00:55:33,785
Nxito, e dashur. Ju do të bëni
ne jemi vonë, dhe ju e dini se unë e urrej të jem vonë.

1038
00:55:33,872 --> 00:55:34,907
Nxitoni, nxitoni, nxitoni!

1039
00:55:34,998 --> 00:55:37,034
Në rregull.
Do t'i marr këto lart.

1040
00:55:38,919 --> 00:55:41,035
Do të kem një tjetër.
Ata janë të shkëlqyer.

1041
00:55:42,089 --> 00:55:45,047
Më hidh një birrë, i madh!

1042
00:55:54,059 --> 00:55:56,050
Shtëpia e Lovell!

1043
00:56:00,607 --> 00:56:02,643
Kodra e selvisë. Po djema?

1044
00:56:02,734 --> 00:56:03,940
Çfarë ka?

1045
00:56:04,027 --> 00:56:05,983
- Si ishte udhëtimi?
- Mirë. Mirë.

1046
00:56:06,071 --> 00:56:09,188
Unë shoh se kriklla nuk ia del dot,
kështu që solla njeriun tim më duhen para.

1047
00:56:09,283 --> 00:56:10,648
A është ai ndonjë i mirë?

1048
00:56:10,742 --> 00:56:12,607
Ai nuk flet.
Ai flet me duar.

1049
00:56:12,703 --> 00:56:13,909
E drejtë, e drejtë.

1050
00:56:13,996 --> 00:56:16,408
- Keni një shfaqje të mirë. Unë jam jashtë.
- Faleminderit vëlla. Paqe.

1051
00:56:16,498 --> 00:56:18,079
Hej, hej. Hej.

1052
00:56:18,625 --> 00:56:21,287
Mos u mashtroni sonte,
ne rregull?

1053
00:56:24,548 --> 00:56:27,039
Çfarë dreqin
është pjata për, njeri?

1054
00:56:31,388 --> 00:56:33,299
Do të jetë një natë e gjatë.

1055
00:56:35,601 --> 00:56:37,091
- Karl.
- Filipi.

1056
00:56:37,185 --> 00:56:38,766
- Si jeni?
- E mrekullueshme.

1057
00:56:38,854 --> 00:56:41,015
Ju e njihni zonjën Janowitz,
nga departamenti i kimisë.

1058
00:56:41,106 --> 00:56:43,062
Zonja Lovell, nga administrata.

1059
00:56:43,150 --> 00:56:44,890
Dhe sigurisht
ti e njeh gruan time Sheila.

1060
00:56:44,985 --> 00:56:48,298
Unë pothuajse nuk ju njoha. Mendova se do ta kishit
solli një model profesionist në festë.

1061
00:56:48,322 --> 00:56:49,653
Dukesh bukuroshe.

1062
00:56:49,740 --> 00:56:50,740
Oh, Filip.

1063
00:56:51,366 --> 00:56:53,027
Po, kurva
është mirë, apo jo?

1064
00:56:53,118 --> 00:56:54,028
Çfarë?

1065
00:56:54,119 --> 00:56:57,532
E dashur, a mund të pretendosh të paktën ndonjë interes?
Po me turperon.

1066
00:56:57,623 --> 00:57:00,865
Dhe do të lirohesh?
Ndonjëherë je kaq i ngurtë.

1067
00:57:00,959 --> 00:57:02,039
E ngurtë?

1068
00:57:02,586 --> 00:57:07,046
Bart, kjo parti është e ashpër.
Më falni, mund ta mbani këtë? Unë jam i nxehtë.

1069
00:57:07,132 --> 00:57:10,670
A mund ta rivendosësh këtë,
në fakt? Të pasmet po të rrinë jashtë.

1070
00:57:12,554 --> 00:57:13,760
Çfarë?

1071
00:57:15,015 --> 00:57:16,676
Çfarë hov!

1072
00:57:18,060 --> 00:57:20,747
Huntley: Mos e prish oreksin, Dean.
Ne jemi gati të kemi biskota karavidhe

1073
00:57:20,771 --> 00:57:23,057
dhe puding indian
kjo nuk ndalet.

1074
00:57:23,148 --> 00:57:25,890
I kam ngrënë
si një mamasë. Mbaje këtë, fëmijë.

1075
00:57:27,110 --> 00:57:28,691
Ai duket i pazakontë sonte.

1076
00:57:28,779 --> 00:57:29,985
Ai është i dehidratuar.

1077
00:57:33,867 --> 00:57:35,152
Vallëzoni!

1078
00:57:37,079 --> 00:57:40,412
Epo, fëmijë, kjo është e mërzitshme si ferr!
Yo, yo, yo, yo, deejay!

1079
00:57:40,499 --> 00:57:42,581
Më godit!

1080
00:58:14,157 --> 00:58:18,150
Të thashë se të kisha mbuluar.
Këtu shkojnë dy balerinët e mëdhenj.

1081
00:58:20,664 --> 00:58:22,074
Qëndroni ju të dy.

1082
00:58:22,165 --> 00:58:23,285
Xhefri: Do të të lëndoj!

1083
00:58:27,671 --> 00:58:29,411
Jo, j. Jo, t.

1084
00:58:30,173 --> 00:58:33,085
Shihni ato dy
hos gjobë atje?

1085
00:58:33,176 --> 00:58:36,418
A nuk dëshironi që ata të ishin vërtet hos dhe
erdhën këtu dhe thanë,

1086
00:58:36,513 --> 00:58:40,176
“Ne duam të vrapojmë
një maratonë me ju të dy"?

1087
00:58:41,143 --> 00:58:42,143
Po, do të doja.

1088
00:58:42,185 --> 00:58:43,345
Edhe unë!

1089
00:58:43,729 --> 00:58:45,594
Në rregull. Ti dhe ti.

1090
00:58:45,689 --> 00:58:48,852
Ne duam të vrapojmë
një maratonë e çuditshme me ju.

1091
00:58:50,193 --> 00:58:51,193
Në rregull.

1092
00:58:51,737 --> 00:58:53,602
Unë nuk jam aq i mirë në të.

1093
00:58:53,697 --> 00:58:57,235
Zemër, nuk po qesh.
Unë do të të bëj timen.

1094
00:58:57,325 --> 00:58:58,815
Ka erë të mirë.

1095
00:58:59,202 --> 00:59:01,693
Nënë e bukur me pamje nga djali.

1096
00:59:02,122 --> 00:59:05,205
Hej, mos u tremb.
[T është vetëm pidhi.

1097
00:59:06,835 --> 00:59:08,200
mos u tremb.

1098
00:59:08,879 --> 00:59:11,666
Kam dy inç kar të fortë!

1099
00:59:13,216 --> 00:59:15,252
Unë do të punoj me ju, fëmijë.
Hajde.

1100
00:59:20,474 --> 00:59:24,183
Pluhur: "Fest me kostum.
Vendi: Shtëpia e Lovell. Ora: e premte."

1101
00:59:24,269 --> 00:59:25,475
është e premte.

1102
00:59:25,562 --> 00:59:27,042
Por kjo është ajo që
tha ajo gjalpë kakao.

1103
00:59:27,105 --> 00:59:28,791
Tani më mirë të jenë këto kurva
këtu po marr paratë e mia.

1104
00:59:28,815 --> 00:59:30,396
Hella back është kurva ime e poshtme.

1105
00:59:30,484 --> 00:59:31,484
E dini këtë, apo jo?

1106
00:59:31,568 --> 00:59:32,603
E drejta. Pluhur.

1107
00:59:32,694 --> 00:59:35,151
Kurvë më mirë të jesh këtu
duke kontrolluar paratë e mia të ndyra.

1108
00:59:35,238 --> 00:59:38,150
Mos shaj
kur po përpiqem të dëgjoj fjalën.

1109
00:59:38,241 --> 00:59:39,401
Zoti nuk e pëlqen këtë.

1110
00:59:39,493 --> 00:59:40,778
Çfarë thashë?

1111
00:59:40,869 --> 00:59:43,611
Ti the "kurvë",
dhe "kurvë" nuk është në Bibël.

1112
00:59:43,705 --> 00:59:45,536
E di, kurvë.
Nuk është as "nënëndyrë".

1113
00:59:45,624 --> 00:59:47,660
Ndaj drejtojeni këtë makinë të ndyrë!

1114
00:59:47,751 --> 00:59:51,414
Dhe ti një ndihmës tutant.
Ju nuk jeni as një tutor i vërtetë.

1115
00:59:51,505 --> 00:59:53,996
Pra, ju supozohet të jeni duke nënshkruar
për mutin që them.

1116
00:59:54,091 --> 00:59:56,694
Dëshironi të humbisni punën tuaj?
Unë do të tërhiq aplikacionin tuaj të ndyrë.

1117
00:59:56,718 --> 00:59:58,279
Tani le ta praktikojmë.
Ku janë kurvat e mia?

1118
00:59:58,303 --> 00:59:59,418
Ku janë kurvat e mia?

1119
00:59:59,513 --> 01:00:00,782
- Ku janë kurvat e mia?
- Ku janë kurvat e mia?

1120
01:00:00,806 --> 01:00:02,888
Duhet ta thoni së bashku.
Shkon së bashku.

1121
01:00:02,974 --> 01:00:04,180
Ku janë kurvat e mia?

1122
01:00:04,267 --> 01:00:06,178
Mirë, kontrollojeni këtë.
Ku janë kurvat e mia?

1123
01:00:06,269 --> 01:00:08,726
Nuk mund të thuash vetëm punonjës?

1124
01:00:08,814 --> 01:00:11,226
Po punonjësit tuaj?
Jo, dreq atë!

1125
01:00:15,153 --> 01:00:16,563
gomar i madh!

1126
01:00:33,421 --> 01:00:35,036
Turma: Shkoni! Shkoni! Shkoni!

1127
01:00:42,722 --> 01:00:44,508
- Silas, përshëndetje.
- Hej, hej.

1128
01:00:45,559 --> 01:00:48,426
Më lejoni t'ju bëj një pyetje.
Mos qesh, por...

1129
01:00:49,813 --> 01:00:51,804
A më duket gomari i trashë?

1130
01:00:51,898 --> 01:00:54,640
Jo. Unë them, vendos një tjetër në pjesën e përparme
vetëm nga ju pëlqen,

1131
01:00:54,734 --> 01:00:56,975
Unë do t'i godas të dyve
të ndyrë nënë.

1132
01:00:59,322 --> 01:01:01,859
Këtu. Presioni i kolegëve,
presioni i drerit, presioni i bashkëmoshatarëve...

1133
01:01:01,950 --> 01:01:03,235
Hajde. Më lër të të ulërij.

1134
01:01:03,326 --> 01:01:04,361
Në rregull.

1135
01:01:05,328 --> 01:01:07,193
Oh, kjo është kënga ime!

1136
01:01:09,332 --> 01:01:10,663
Çfarë është kjo?

1137
01:01:11,168 --> 01:01:13,830
Ti ke një shpatë të madhe, fëmijë!

1138
01:01:15,338 --> 01:01:17,329
Më duhet të shkoj të përgatitem.

1139
01:01:18,091 --> 01:01:19,956
Nuk duhet të bësh mut, zemër,

1140
01:01:20,051 --> 01:01:22,042
përveç të ngjitesh nga ky kostum

1141
01:01:22,137 --> 01:01:24,503
dhe ngjitu në një pidhi, fëmijë.

1142
01:01:24,598 --> 01:01:28,307
Duhet të vlerësosh
përdorimi i gjallë i gjuhës angleze.

1143
01:01:29,102 --> 01:01:31,309
Më jep atë
Kineze e vezëve rrotull qij!

1144
01:01:31,396 --> 01:01:33,478
Unë e dua amerikanin

1145
01:01:44,284 --> 01:01:46,149
Le të jetë diçka
ai është i përfshirë në,

1146
01:01:46,244 --> 01:01:47,597
dhe më mirë të jem
nxitësja më e madhe e tifozëve.

1147
01:01:47,621 --> 01:01:49,111
Ai është një fëmijë i madh!

1148
01:01:49,206 --> 01:01:51,117
Të dëgjoj me bythën tënde të bukur.

1149
01:01:51,208 --> 01:01:54,325
Por kalo troç, boo!
Dreqin, ju po e gërmoni të gjithë mutin!

1150
01:01:55,086 --> 01:01:56,451
me vjen keq.

1151
01:01:57,839 --> 01:02:00,330
Duhet të jem i tronditur. Unë jam duke llafur.

1152
01:02:01,426 --> 01:02:04,543
Ti e di,
më befasove duke u ngritur lart.

1153
01:02:05,096 --> 01:02:06,711
Unë nuk jam aq shumë
e një sheshi, Silas.

1154
01:02:06,806 --> 01:02:09,388
E kam bërë një herë në shkollë të mesme.

1155
01:02:11,811 --> 01:02:14,678
Po ju?
Të gjithë kemi sekrete.

1156
01:02:15,357 --> 01:02:19,350
Epo, nëse veproni drejt,
Mund të të lë në kokën time një ditë.

1157
01:02:19,444 --> 01:02:20,900
Çfarëdo qoftë.

1158
01:02:20,987 --> 01:02:23,478
Por unë nuk po them mut
në datën e parë.

1159
01:02:23,573 --> 01:02:25,655
Kush tha se kjo ishte një datë?

1160
01:02:26,284 --> 01:02:29,526
Ti pi duhanin tim, apo jo?
Dhe pothuajse u puthëm, apo jo?

1161
01:02:29,621 --> 01:02:30,781
- Ne nuk e bëmë.
- Po, e bëmë.

1162
01:02:30,872 --> 01:02:32,908
- Ne nuk e bëmë.
- Ja, goditi këtë.

1163
01:02:39,839 --> 01:02:41,124
E keqja ime.

1164
01:02:41,216 --> 01:02:44,299
E kam prishur momentin?
[Megjithatë nuk mund të ndihmoj.

1165
01:02:44,386 --> 01:02:45,296
E dini çfarë?

1166
01:02:45,387 --> 01:02:46,547
Ata mut po më flisnin.

1167
01:02:46,596 --> 01:02:48,803
O zot, shikoji ata.
Fikni fenerët!

1168
01:02:48,890 --> 01:02:50,096
Unë do t'ju them diçka.

1169
01:02:50,183 --> 01:02:53,300
Ky turp që e futa në gjak,
vinte nga një pemë familjare.

1170
01:02:53,395 --> 01:02:55,306
Gjyshi im ishte një tutor.

1171
01:02:55,397 --> 01:02:57,558
I madhi im -
stërgjyshi ishte një tutor.

1172
01:02:57,649 --> 01:03:01,312
Unë jam duke folur për pimping që ka qenë
pimping që nga koha kur ka qenë pimping...

1173
01:03:01,403 --> 01:03:02,768
Është në linjën tuaj të gjakut.

1174
01:03:02,862 --> 01:03:05,319
Është në gjakun tim
dhe nuk do të jesh kurrë i tillë.

1175
01:03:05,407 --> 01:03:07,489
- Pse?
- Sepse ke lindur,

1176
01:03:07,575 --> 01:03:10,066
gjithë njerëzit
në familjen tuaj ishin ndihmës tutorë.

1177
01:03:10,161 --> 01:03:12,447
Ti je tutor.
Unë kurrë nuk ju mohoj këtë.

1178
01:03:12,539 --> 01:03:15,030
Mendova se ishe
atë që zgjodhi zoti.

1179
01:03:15,125 --> 01:03:16,581
Po të mos kishte qenë për zotin,

1180
01:03:16,668 --> 01:03:19,831
Nuk do të kisha pasur
asnjë kurvë nuk hyri në jetën time.

1181
01:03:19,921 --> 01:03:21,786
- Nuk kishte një?
- Nuk kishte një kurvë!

1182
01:03:21,881 --> 01:03:24,543
Askush nuk thotë "nuk kishte një"
si thoni ju "nuk kishte një."

1183
01:03:24,634 --> 01:03:26,215
Nuk kishte një kurvë.

1184
01:03:26,303 --> 01:03:29,340
Unë ende nuk e di
çfarë do të thotë kjo mut, por tingëllon mirë!

1185
01:03:29,431 --> 01:03:33,299
"Nuk kishte një" do të thotë
"Mos merrni një jo asgjë."

1186
01:03:33,393 --> 01:03:34,393
Tani asgjë?

1187
01:03:34,436 --> 01:03:35,551
Tani asgjë prej tyre.

1188
01:03:36,688 --> 01:03:39,395
Kurvë, hesht dhe
vozis këtë makinë të ndyrë.

1189
01:03:59,419 --> 01:04:02,411
Festa e tërbuar
me kanaçe birre të hapura në korridor.

1190
01:04:15,935 --> 01:04:17,175
Çfarë është kjo?

1191
01:04:23,568 --> 01:04:27,481
Sterilizoni duart sonte. Sterilizoni duart
sonte me krem antibakterial shume here.

1192
01:04:37,207 --> 01:04:39,118
Çfarë kemi këtu?

1193
01:04:40,335 --> 01:04:41,495
Asgjë.

1194
01:04:43,505 --> 01:04:44,585
Ahal

1195
01:04:47,509 --> 01:04:50,125
kube zgjatuese me shumë fole.

1196
01:04:50,512 --> 01:04:53,299
Kjo është kundër
kodi i zjarrit të kampusit, seksioni 1743,

1197
01:04:53,390 --> 01:04:58,225
“Nuk do të lejosh shumë fole
kube zgjatimi në dhomat e konvikteve."

1198
01:04:58,728 --> 01:05:02,846
Vetë litarët zgjatues janë
ndërthurur në mënyrat më të ndezshme,

1199
01:05:02,941 --> 01:05:05,148
dhe po prodhojnë
një sasi e madhe nxehtësie.

1200
01:05:05,235 --> 01:05:08,193
Ata mund të shkaktojnë një ndezje
në çdo moment dhe...

1201
01:05:19,416 --> 01:05:21,532
Epo, do të jem i mallkuar.
Çfarë është kjo?

1202
01:05:22,585 --> 01:05:24,621
Është thjesht një bebe.

1203
01:05:35,098 --> 01:05:38,215
Ky nuk është një fëmijë i mallkuar. Çfarë lloj muti
është ajo varur nga mbrapa?

1204
01:05:38,309 --> 01:05:40,766
Më duhet ta çoj në shtëpi.
Më falni.

1205
01:05:40,854 --> 01:05:43,095
- Ku shkon me këtë?
- Hajde.

1206
01:05:49,487 --> 01:05:51,569
Aty ku ata dreqin
goditjet në?

1207
01:05:52,282 --> 01:05:54,523
Shikoni atë
kurvë e vogël. Shikoni.

1208
01:05:55,243 --> 01:05:57,108
Hej, kurvë e vogël.

1209
01:05:57,203 --> 01:06:00,536
Kurvë e vogël, më mirë largohu nga unë.
Ku janë kurvat e mia?

1210
01:06:03,793 --> 01:06:05,454
Epo, çfarë ka, mirë?

1211
01:06:05,545 --> 01:06:07,456
- Ku janë kurvat e mia?
- Ku janë kurvat tona?

1212
01:06:07,547 --> 01:06:10,664
e ke ulur zerin,
por ato veshje nuk janë të mira.

1213
01:06:10,758 --> 01:06:12,248
Çfarë nuk shkon me mutin tim?

1214
01:06:12,343 --> 01:06:13,423
Mirë, të lutem.

1215
01:06:13,511 --> 01:06:18,096
Kostumi juaj i Halloween.
Nëse ju pimponi, keni thyer tutorin.

1216
01:06:19,184 --> 01:06:20,469
Ti e di që je
i ndyrë, Woody.

1217
01:06:20,560 --> 01:06:21,470
Ejani me të.

1218
01:06:21,561 --> 01:06:23,017
Pluhur për bebe?

1219
01:06:23,104 --> 01:06:24,469
Çfarë erë është kjo?

1220
01:06:24,564 --> 01:06:25,804
Po ndërron pelenat?

1221
01:07:05,104 --> 01:07:06,765
Çfarë dreqin është e gjithë kjo?

1222
01:07:06,856 --> 01:07:08,187
Çfarë dëshironi të tre kurvat?

1223
01:07:08,274 --> 01:07:09,354
Thuaju atyre, pluhur!

1224
01:07:09,442 --> 01:07:11,524
Ne tashmë kemi pidhi këtu.
Të gjithë do të ktheheni më vonë.

1225
01:07:11,611 --> 01:07:13,147
Unë jam gati për të
ju trokas dreqin.

1226
01:07:13,238 --> 01:07:14,523
Unë do të bëj nokautin.

1227
01:07:14,614 --> 01:07:15,774
Ejani me të.

1228
01:07:28,628 --> 01:07:31,791
Ku po shkon? Duhet të qëndroni.

1229
01:07:31,881 --> 01:07:34,247
Një festë nuk është
një festë pa ty.

1230
01:07:34,342 --> 01:07:36,628
Dreqin, dreqin e vogël me erë!

1231
01:07:37,637 --> 01:07:39,673
Plus, nuk ka vend
në limuzinë!

1232
01:07:40,640 --> 01:07:42,551
Do të kthehem për ty, burrë.

1233
01:07:45,103 --> 01:07:46,639
Nuk do të të duhet.

1234
01:07:47,939 --> 01:07:49,224
Policët!

1235
01:07:49,899 --> 01:07:53,562
Dikush më ka borxh për vlerën e një nate
i ndyrë me shpinë të sheshtë këtu!

1236
01:08:00,827 --> 01:08:02,112
Ua

1237
01:08:02,662 --> 01:08:05,574
kjo është emocionuese.
Por mos merrni idenë e gabuar.

1238
01:08:05,665 --> 01:08:07,826
Megan dhe unë nuk kemi bërë kurrë
diçka si kjo më parë.

1239
01:08:07,917 --> 01:08:10,033
- Ne jemi të virgjër.
- Po, ne të dy.

1240
01:08:10,837 --> 01:08:15,376
Molly dhe unë
janë vërtet të dashuruar me d'Angelo. A keni ndonjë?

1241
01:08:15,466 --> 01:08:17,582
A nuk është kjo një...
Dreqin, jo, nuk kemi asnjë...

1242
01:08:17,677 --> 01:08:18,696
Dhe më lër të di diçka.

1243
01:08:18,720 --> 01:08:20,836
Ndërsa jeni ulur në këtë makinë,
ju nuk kandidoni mut.

1244
01:08:20,930 --> 01:08:21,965
Thuaju atyre, pluhur.

1245
01:08:22,056 --> 01:08:24,593
Diku drejton këtë makinë, jo pidhi.

1246
01:08:26,269 --> 01:08:28,009
Mendon se është qesharake, kurvë?

1247
01:08:28,104 --> 01:08:31,187
Kjo është pimping këtu.
Unë kam qenë në timonin e fatit, çmimi është i drejtë.

1248
01:08:31,274 --> 01:08:32,684
Kurvë, hajde me të.

1249
01:08:32,775 --> 01:08:36,267
Më mirë do të mërzitesh
një barracuda se sa piss off pluhur.

1250
01:08:36,362 --> 01:08:39,320
Kjo është qesharake? Vazhdoni të qeshni.
Sillni fytyrën tuaj këtu.

1251
01:08:40,867 --> 01:08:42,403
Luaj atë mut!

1252
01:08:44,954 --> 01:08:46,034
Uau.

1253
01:08:49,375 --> 01:08:53,038
Jamal: Njeri, hajde. Ti sillesh si unë
e mori. Do të marrim vetëm pak më shumë.

1254
01:08:53,129 --> 01:08:56,872
Njeri, nuk është më. Të gjitha prej fildishi
hiri ishte vetëm në atë bimë.

1255
01:08:56,966 --> 01:08:59,403
Tani hajde, le të shkojmë të shohim
cfare do ky Dekan shkopinj.

1256
01:08:59,427 --> 01:09:02,794
Ai ndoshta do
na mallkoni për atë parti të egër.

1257
01:09:02,889 --> 01:09:05,005
Njeri, ajo parti
nuk ishte aq e egër.

1258
01:09:07,935 --> 01:09:09,846
Po, u bë
1 pak nga dora.

1259
01:09:09,937 --> 01:09:11,347
Shihni çfarë po them?

1260
01:09:11,439 --> 01:09:14,727
Risi seksi,
paturpësi, grindje,

1261
01:09:14,817 --> 01:09:16,808
ekspozimi i pahijshëm,

1262
01:09:16,903 --> 01:09:18,768
grupe rock, pa leje.

1263
01:09:20,990 --> 01:09:24,574
Mirë se vini, zotërinj,
në provë akademike.

1264
01:09:25,745 --> 01:09:27,656
Dreqin, kush do të jetë ai ynë?

1265
01:09:27,747 --> 01:09:29,612
Sa simpatik geto.

1266
01:09:30,750 --> 01:09:32,160
Ju jeni shkarkuar.

1267
01:09:37,632 --> 01:09:39,418
Ne nuk kemi fildish,

1268
01:09:39,509 --> 01:09:42,546
ne jemi gati për të shkelmuar
dreqin nga këtu,

1269
01:09:42,637 --> 01:09:44,343
dhe çfarë dreqin po bën?

1270
01:09:44,430 --> 01:09:46,637
Oh, jam duke punuar
serumi im i së vërtetës.

1271
01:09:46,724 --> 01:09:49,431
Pse duhet të tingëlloni të gjitha
gjithsesi luftarak për mutin tim?

1272
01:09:49,519 --> 01:09:50,634
Luftarak?

1273
01:09:50,728 --> 01:09:51,888
Po, luftarake.

1274
01:09:51,979 --> 01:09:53,765
Si në abuzive apo turbullt.

1275
01:09:55,566 --> 01:09:58,478
Epo, ju vazhdoni të përdorni
ato fjalë të mëdha të Harvardit

1276
01:09:58,569 --> 01:10:00,901
dhe të kalojë geto juaj
do të revokohet, shok.

1277
01:10:00,988 --> 01:10:03,024
Pse nuk shkoni të merrni
një libër apo diçka?

1278
01:10:03,116 --> 01:10:06,028
Nëse e kuptoj mirë këtë gjë,
Unë marr një "a" në klasën e botanikës.

1279
01:10:06,119 --> 01:10:07,655
Ndreqës nënë.

1280
01:10:07,745 --> 01:10:12,739
Kur isha 12 vjeç,
Më pëlqente t'i shikoja qentë e mi si gunga.

1281
01:10:13,751 --> 01:10:15,742
Dikur kalonim mirë.

1282
01:10:27,223 --> 01:10:28,963
Çfarë dreqin është kjo?

1283
01:10:30,143 --> 01:10:32,304
Unë do të duhet të
shkulje pak këtë gjë.

1284
01:10:32,395 --> 01:10:33,760
Unë jam i uritur.

1285
01:10:36,983 --> 01:10:40,271
Shkoni në atë varrezë,
na gjeni një të vdekur të zgjuar,

1286
01:10:41,279 --> 01:10:42,769
dhe tymos gomarin e tij të skeletit.

1287
01:10:42,864 --> 01:10:45,150
Ne ulemi, flakë lart,

1288
01:10:45,241 --> 01:10:48,608
goditi librat
për disa orë në ditë, ne e morëm këtë.

1289
01:10:49,370 --> 01:10:52,783
po ju them.
Ne nuk kemi nevojë për një të vdekur të zgjuar.

1290
01:10:55,168 --> 01:10:56,954
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.

1291
01:10:57,044 --> 01:10:59,000
Ndizni atë mut.

1292
01:11:01,716 --> 01:11:03,081
Bëjini atyre libra!

1293
01:11:38,836 --> 01:11:40,326
Jamal: Këto janë afatet tona ndërmjetëse?

1294
01:11:40,421 --> 01:11:42,912
Silas:
Shihni çfarë po them? Të gjitha "f", bir.

1295
01:11:43,007 --> 01:11:45,293
Ne jemi të ndyrë.
I ndyrë, i ndyrë, i ndyrë, i ndyrë!

1296
01:11:46,052 --> 01:11:50,091
Si dështova
studimet e grave? I dua kurvat!

1297
01:11:54,227 --> 01:11:55,683
Çfarë po bëjmë?

1298
01:11:55,770 --> 01:11:58,432
Duke kërkuar për një djalë të zgjuar të vdekur.

1299
01:11:59,774 --> 01:12:03,733
Djema, hej!
Ky djalë do të bëjë. Ai është president.

1300
01:12:06,864 --> 01:12:08,775
Po, ai duhet ta dijë
të gjitha përgjigjet e ndyra.

1301
01:12:08,866 --> 01:12:11,778
Përgjigjet?
Për çfarë po flisni?

1302
01:12:11,869 --> 01:12:15,657
Prisni, jo, jo, jo! Nuk mundesh
gërmoj varrin e dikujt! Kjo është e neveritshme!

1303
01:12:15,748 --> 01:12:18,535
Ju djema nuk mendoni
se ka ndonjë gjë të keqe me këtë?

1304
01:12:20,503 --> 01:12:23,870
Ju djema jeni të ndyrë!
Çfarë do të bësh me këtë tani?

1305
01:12:27,552 --> 01:12:28,758
Mut!

1306
01:12:31,556 --> 01:12:34,343
Silas: Ndaloni aktrimin
si një kurvë e vogël! Merrni trupin.

1307
01:12:37,520 --> 01:12:39,886
Çfarë dreqin po bën?

1308
01:12:40,314 --> 01:12:42,430
Merrni trupin.

1309
01:12:42,525 --> 01:12:46,313
Duhet të keni pak më shumë respekt
për një ish-president, gomar.

1310
01:12:47,280 --> 01:12:48,736
Hajde.
Vëre këtë mut në shpinë.

1311
01:12:48,823 --> 01:12:50,984
Oh. Zot! Jo!

1312
01:12:51,075 --> 01:12:54,283
Hesht para
Unë të këput mut nga ty.

1313
01:12:54,370 --> 01:12:56,281
Hajde, hajde.

1314
01:12:58,916 --> 01:13:01,908
Oh, zoti im. Është shumë mirë.

1315
01:13:04,922 --> 01:13:07,208
Fluturo!

1316
01:13:08,217 --> 01:13:09,957
Jo, Silas. Çfarë ka, qen?

1317
01:13:12,346 --> 01:13:15,053
Kush jeni ju? A më sheh mua?

1318
01:13:15,141 --> 01:13:16,631
Relaksohuni, pushoni!

1319
01:13:16,726 --> 01:13:17,932
Hape, dritare! Hape, dritare!

1320
01:13:18,352 --> 01:13:21,094
Epo, çfarë dreqin
do bëjmë tani?

1321
01:13:21,188 --> 01:13:23,474
Dreq, mendon se do ta bëjmë?
Ne do t'i tymosim bythën,

1322
01:13:23,566 --> 01:13:25,852
atëherë do të fillojmë
duke bërë pyetje.

1323
01:13:25,943 --> 01:13:26,943
Prisni një minutë.

1324
01:13:26,986 --> 01:13:30,820
A nuk e keni vënë hirin
në tokë para se të rriteni bimën?

1325
01:13:30,907 --> 01:13:32,707
Nuk kemi kohë
për atë mut, në rregull?

1326
01:13:32,742 --> 01:13:34,573
Ne duhet ta bluajmë atë tani.
Merre këtë krah.

1327
01:13:34,660 --> 01:13:35,820
Nr.

1328
01:13:35,912 --> 01:13:37,743
Prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni, prisni!

1329
01:13:38,331 --> 01:13:40,322
Kjo është
një president i ndyrë, burrë.

1330
01:13:40,416 --> 01:13:41,727
Çfarë dreqin po bëjmë?

1331
01:13:41,751 --> 01:13:43,833
Ju dëshironi të qëndroni
në Harvard, apo çfarë?

1332
01:13:43,920 --> 01:13:45,911
Ua, ua, Ua, Ua,
hoa, hë, hë!

1333
01:13:46,797 --> 01:13:47,983
Më duhen para, a e kontrollove?

1334
01:13:48,007 --> 01:13:50,293
për çdo bizhuteri, ose
para për të, apo ndonjë gjë?

1335
01:13:50,384 --> 01:13:53,342
Hiq të gjitha këto, burrë.
Dëgjo, tani po e pres këtë krah.

1336
01:14:00,311 --> 01:14:02,302
Merr krahun! Merr krahun, burrë.

1337
01:14:02,396 --> 01:14:04,853
Të gjithë qetësohuni!
Ne e morëm këtë. Qetësohu.

1338
01:14:05,316 --> 01:14:06,852
Jeffrey: Kjo është e çmendur.

1339
01:14:09,820 --> 01:14:11,936
Ju jeni një nënë e keqe!

1340
01:14:27,421 --> 01:14:29,833
Unë nuk mund të pi duhan një gisht!

1341
01:14:32,843 --> 01:14:34,549
Ky mut nuk funksionon.

1342
01:14:37,974 --> 01:14:39,339
Po vëlla?

1343
01:14:39,433 --> 01:14:42,345
nuk e dija
se ju djema do të ishit këtu.

1344
01:14:42,436 --> 01:14:43,972
Unë e shpëtova bimën tuaj.

1345
01:14:45,773 --> 01:14:49,516
Çfarë bëre me të?
Kjo është një bimë e veçantë.

1346
01:14:49,610 --> 01:14:51,020
e di.

1347
01:14:51,112 --> 01:14:52,397
Ju vodhët bimën tonë!

1348
01:14:52,488 --> 01:14:54,604
Dreq të drejtë ai vodhi bimën tuaj.

1349
01:14:54,699 --> 01:14:56,906
Jo, Silas, ky idiot
tymosur të gjithë bimën.

1350
01:14:56,993 --> 01:14:58,904
Do të duhet të studiosh
në vete.

1351
01:14:58,995 --> 01:15:00,906
Dreqin, ata nuk mund të më dëgjojnë
ose më shihni. Tregojuni atyre!

1352
01:15:00,997 --> 01:15:03,488
Epo, ju e dini,
dikush tjetër po hynte këtu.

1353
01:15:03,582 --> 01:15:07,575
S50 i kapa. Mund të më jepni një
shpërblim, si më shumë nga bima.

1354
01:15:07,670 --> 01:15:09,911
Njeri, nuk kemi
nuk ka më bimë të mallkuar!

1355
01:15:10,006 --> 01:15:14,170
Duke përkulur të gjitha gjërat e mira.
Mirë, kjo është mirë! Le të shkojmë, fildish.

1356
01:15:14,260 --> 01:15:15,921
Prisni. Fildishi këtu?

1357
01:15:16,012 --> 01:15:17,092
Po, ndoshta.

1358
01:15:17,179 --> 01:15:18,919
- Fildishi: Përsërite pas meje.
- Përsërite pas meje.

1359
01:15:19,015 --> 01:15:20,380
- Epo, qen.
- Jo, z0q.

1360
01:15:21,809 --> 01:15:23,219
Idiot. Idiot!

1361
01:15:24,020 --> 01:15:25,931
- Unë jam duke u zhdukur.
- Unë jam duke u zhdukur.

1362
01:15:26,022 --> 01:15:28,186
- Çfarë?
- Çfarë?

1363
01:15:28,274 --> 01:15:29,309
Çfarë?

1364
01:15:31,694 --> 01:15:34,106
Kjo më kujton
e laboratorit tim në krevat fëmijësh.

1365
01:15:34,196 --> 01:15:37,029
Unë kam disa nga të njëjtat gjëra.

1366
01:15:37,116 --> 01:15:38,196
Si e kuptove?

1367
01:15:38,284 --> 01:15:39,615
Unë e vodha atë.

1368
01:15:39,702 --> 01:15:41,613
Thjesht vendosini ato
në mur atje.

1369
01:15:42,038 --> 01:15:43,619
Epo, mirë, mirë.

1370
01:15:44,457 --> 01:15:48,951
Nuk e kisha menduar kurrë se do të gjeja
ju dy gomarët e getos këtu duke studiuar.

1371
01:15:49,045 --> 01:15:50,581
“Gamet e getos”?

1372
01:15:50,671 --> 01:15:52,286
Oh, e thashë këtë?

1373
01:15:52,381 --> 01:15:55,293
Oh, duhet të jenë efektet
nga brownies që më dërgove.

1374
01:15:55,384 --> 01:15:57,420
Ata duhet të jenë ende në sistemin tim.

1375
01:15:58,179 --> 01:15:59,589
Lauren.

1376
01:15:59,680 --> 01:16:01,966
Si po vjen projekti?

1377
01:16:02,058 --> 01:16:05,346
Mirë. Në fakt,
Unë do ta kontrolloj atë tani.

1378
01:16:05,436 --> 01:16:07,051
Më duhet të shkoj.

1379
01:16:08,731 --> 01:16:11,143
Jo, Dekan.
Pse duhet të jesh një urrejtës?

1380
01:16:11,233 --> 01:16:14,521
Oh, po. Unë jam një urrejtës.
Unë i urrej punks-duhanpirësit

1381
01:16:14,612 --> 01:16:17,228
që mendojnë se çdo gjë
thjesht duhet t'u jepet atyre.

1382
01:16:17,323 --> 01:16:20,406
Ju të dy jeni një turp absolut
në këtë universitet.

1383
01:16:21,035 --> 01:16:23,321
Jo, Dean, burrë, çfarë janë ato?

1384
01:16:24,080 --> 01:16:27,413
0h, këto? Këto janë
ftesa për festën e të diplomuarve,

1385
01:16:27,500 --> 01:16:29,741
në të cilën nënkryetari
do të marrin pjesë.

1386
01:16:29,835 --> 01:16:33,544
Dhe Lauren do të zbulojë
eksperimentin e saj Benjamin Franklin.

1387
01:16:34,090 --> 01:16:37,503
Do të ftohen studentë të caktuar,
ato që kalojnë finalet e tyre.

1388
01:16:38,094 --> 01:16:39,209
Për të vërtetë?

1389
01:16:39,303 --> 01:16:40,943
Dekani Kain: Por ju nuk do ta bëni
kaloni finalet tuaja.

1390
01:16:41,097 --> 01:16:44,681
Ti do të dështosh dhe pastaj do të të kem
nga flokët e mi dhe nga Harvardi.

1391
01:16:45,684 --> 01:16:47,845
Gëzuar studimin, zotërinj.

1392
01:16:49,063 --> 01:16:50,178
Dreqin!

1393
01:16:50,272 --> 01:16:52,479
Po mundohem të bëj gjënë time.
Është pimping këtu, fëmijë.

1394
01:16:52,566 --> 01:16:54,557
Pluhur për fëmijë, kur do
na paguani paratë tona?

1395
01:16:54,652 --> 01:16:56,188
Kam marrë një porosi prej 25 dollarësh...

1396
01:16:56,278 --> 01:16:58,189
- 257 dollarë?
- Urdhër parash?

1397
01:16:58,280 --> 01:16:59,736
Se ju kurva mund të ndaheni.

1398
01:16:59,824 --> 01:17:01,610
Të dy: Kë po thërrisni
një kurvë, kurvë?

1399
01:17:01,700 --> 01:17:03,531
- Eja me atë.
- Të kuptova.

1400
01:17:04,120 --> 01:17:05,826
Nëse nuk është "babi orizi".

1401
01:17:05,913 --> 01:17:08,404
Jo, pluhur. Kjo është "kontrolloni mesazhet".

1402
01:17:08,499 --> 01:17:11,036
Hej, çfarë ti
po dëgjon, vëlla?

1403
01:17:11,127 --> 01:17:12,037
Wu-tang.

1404
01:17:12,128 --> 01:17:15,040
"Wu-tang! Wu-tang!
Erdha të sjell dhimbjen!

1405
01:17:15,131 --> 01:17:16,746
"Hardcore ndaj dhimbjes!"

1406
01:17:17,383 --> 01:17:21,092
Ne nuk dëgjojmë
atij muti kinez. Ne e bëjmë këtë.

1407
01:17:21,554 --> 01:17:23,010
Ju djema!

1408
01:17:23,097 --> 01:17:25,008
Duhet të ulesh.

1409
01:17:25,099 --> 01:17:28,637
Do t'i rrumbullakos bajamet e ndyra
sytë e tu jashtë, më kupton?

1410
01:17:28,727 --> 01:17:32,015
Prit, pluhur.
Të mos bëhemi injorantë.

1411
01:17:32,106 --> 01:17:33,767
Ndoshta ai sapo ka ardhur këtu
për të paguar paratë tona.

1412
01:17:33,858 --> 01:17:36,019
Jo, në fakt,
Unë vij për vajzat tuaja.

1413
01:17:37,111 --> 01:17:41,150
Në fakt, do të kthehesh dhe do të më japësh
ato dy salca rosash mamaja jote...

1414
01:17:43,784 --> 01:17:46,571
Më lër të nxjerr çelësin tim.
Më lër të marr tehun tim.

1415
01:17:48,122 --> 01:17:49,032
Oh, mut!

1416
01:17:49,123 --> 01:17:50,238
Hajde, godit.

1417
01:17:50,332 --> 01:17:52,744
Njeri, ishin dy rrotulla vezësh,
nuk ishte salcë rosë.

1418
01:17:59,258 --> 01:18:01,044
Kush bushtër tani, kurvë?

1419
01:18:01,135 --> 01:18:02,591
Kurvë!

1420
01:18:02,678 --> 01:18:05,294
Më duhet të godas me shuplakë
dreqin tim për këtë.

1421
01:18:05,389 --> 01:18:08,756
Tutorët kalojnë
këtë lloj muti herë pas here.

1422
01:18:15,566 --> 01:18:17,147
Po, Dean Cain këtu.

1423
01:18:17,568 --> 01:18:18,933
Po, i kam marrë.

1424
01:18:19,028 --> 01:18:23,067
Në fakt, unë isha i drejtë
duke kaluar mbi notat e Silas dhe Xhemalit

1425
01:18:23,157 --> 01:18:25,239
dhe shoh se janë të gjitha "f".

1426
01:18:25,326 --> 01:18:27,408
po. jam dakord.

1427
01:18:27,494 --> 01:18:30,156
Shumë e trishtuar. Shumë e trishtuar, me të vërtetë.

1428
01:18:30,748 --> 01:18:33,410
po. Epo, unë do të flas me
ju më vonë.

1429
01:18:33,792 --> 01:18:34,998
Mirupafshim.

1430
01:18:36,754 --> 01:18:39,166
po! po! po!

1431
01:18:45,554 --> 01:18:48,466
Dekani Kain
na pret jashtë kampusit deri të hënën.

1432
01:18:48,557 --> 01:18:51,094
Shkoi aq keq
në klasën e botanikës?

1433
01:18:51,185 --> 01:18:53,801
Fëmija humbi
15 kilogramë lëng.

1434
01:18:53,896 --> 01:18:58,640
Dhe kjo ishte vetëm
nga goja. Dhe unë jam ende nën 2.0.

1435
01:18:58,734 --> 01:19:01,521
Njeri, do të arrijmë
e dëboi dreqin nga kjo shkollë.

1436
01:19:01,612 --> 01:19:03,819
Ndoshta mund të kthehem
për të qenë menaxheri juaj

1437
01:19:03,906 --> 01:19:07,114
dhe ju zhvisheni
përsëri në atë klub si dikur.

1438
01:19:07,201 --> 01:19:08,941
Jeffrey: Jo, nuk mund të heqësh dorë.

1439
01:19:09,828 --> 01:19:11,489
Nuk mund ta lini dekanin të fitojë.

1440
01:19:11,580 --> 01:19:13,116
A hoqi dorë komandanti Riker

1441
01:19:13,207 --> 01:19:15,127
kur borg
depërtoi në ndërmarrjen e anijeve të yjeve

1442
01:19:15,209 --> 01:19:17,621
dhe kapiten picard
u kthye të gjithë gjysmë robot?

1443
01:19:17,711 --> 01:19:20,293
Borgët? Ata janë këtu!

1444
01:19:23,842 --> 01:19:25,028
Pika ime është...

1445
01:19:25,052 --> 01:19:27,839
Mendimi im është mbylle gojën!

1446
01:19:28,722 --> 01:19:29,802
Ka mbaruar.

1447
01:19:30,391 --> 01:19:33,224
Dhe ne ikim nga këtu.
Laj duart e mia.

1448
01:19:35,229 --> 01:19:36,719
Silas, burrë, nuk mund të dorëzohesh.

1449
01:19:36,814 --> 01:19:40,352
Nëse e merrni këtë botanikë
nota ndryshoi, ata duhet të të mbajnë.

1450
01:19:41,235 --> 01:19:43,726
Po, serumi im i së vërtetës.

1451
01:19:44,363 --> 01:19:45,569
Duhet ta rregulloj. Jo!

1452
01:19:45,656 --> 01:19:46,896
Kjo është e drejtë.

1453
01:19:54,248 --> 01:19:55,954
Këtu është kafeja juaj.

1454
01:20:12,266 --> 01:20:14,131
Ah, Bart. Gëzohem që të shoh.

1455
01:20:14,226 --> 01:20:17,593
Dëgjo, mendoj
Unë kam një zgjidhje për problemin tuaj të vogël.

1456
01:20:18,355 --> 01:20:21,267
Oh, jo. Unë tashmë e kam marrë
recetën e plotësuar. Zing!

1457
01:20:22,693 --> 01:20:25,275
Jo ai problemi.
E kam fjalën për djemtë.

1458
01:20:26,488 --> 01:20:29,025
Ata refuzojnë
janë refuzuar.

1459
01:20:29,658 --> 01:20:33,492
Jo, Dean Cain, shiko kush është kthyer!

1460
01:20:33,579 --> 01:20:34,659
Holler.

1461
01:20:35,372 --> 01:20:37,237
Dekan, çfarë surprize.
Shiko kush është këtu.

1462
01:20:37,333 --> 01:20:38,333
Dekani Kain: Sa emocionuese.

1463
01:20:38,417 --> 01:20:41,159
Djema, nuk ju prisnim,
por ju jeni në kohë.

1464
01:20:41,253 --> 01:20:44,461
Le të shkojmë të takohemi
lideri tjetër i mundshëm i botës së lirë.

1465
01:20:47,801 --> 01:20:49,291
Çfarë po bëni ju të dy këtu?

1466
01:20:49,386 --> 01:20:53,129
Nuk mund të kisha ish-gruan time të ardhshme
paraqituni në ndonjë ngjarje të madhe paruke

1467
01:20:53,223 --> 01:20:55,088
pa babin në krah.

1468
01:20:55,184 --> 01:20:56,640
A nuk është kështu, fëmijë?

1469
01:20:56,727 --> 01:20:58,263
E drejtë, babi.

1470
01:20:59,313 --> 01:21:01,429
Miqtë e vjetër, shokët shap,

1471
01:21:02,316 --> 01:21:04,227
është e mrekullueshme të kthehesh
këtu në Harvard,

1472
01:21:04,318 --> 01:21:06,809
ku mund të shoh
vajza ime e bukur.

1473
01:21:06,904 --> 01:21:09,236
- Përshëndetje, zemër.
- Përshëndetje babi. Babi?

1474
01:21:09,323 --> 01:21:12,030
Ky është Jamal.
Jamal, ky është babai im.

1475
01:21:12,117 --> 01:21:13,357
Përshëndetje. Përshëndetje, Jamal.

1476
01:21:13,452 --> 01:21:14,737
zoti president.

1477
01:21:14,828 --> 01:21:18,241
Ju quaj zoti president sepse e di
ju do t'i tundni këto zgjedhje.

1478
01:21:18,332 --> 01:21:20,414
Shpresoj se ke te drejte, bir.
Uh-oh. Kamera.

1479
01:21:28,675 --> 01:21:31,963
Në rregull, fildishi.
Ky është i fundit nga ju. Bëni gjërat tuaja.

1480
01:21:33,222 --> 01:21:35,383
Oh, hej, hej, hej profesor!
Çfarë po ndodh?

1481
01:21:35,474 --> 01:21:36,680
Gëzohem që të shoh përsëri.

1482
01:21:36,767 --> 01:21:40,225
Dëgjo, sonte kam një ndjenjë
do të shihni punën time të eksperimentit.

1483
01:21:40,312 --> 01:21:43,224
Shpresoj se nuk duhet
kalojnë jashtë çdo qese barf.

1484
01:21:43,315 --> 01:21:46,307
As mos u shqetësoni për këtë.
Kam gjetur përbërësin tim sekret.

1485
01:21:46,402 --> 01:21:49,235
Duke shtuar pak...
Kanabis,

1486
01:21:49,321 --> 01:21:51,437
Unë munda
kundërvënien e të përzierave.

1487
01:21:52,241 --> 01:21:53,606
Unë jam krenar për ju.

1488
01:21:53,700 --> 01:21:55,315
Faleminderit profesor.
Faleminderit njeri.

1489
01:22:00,707 --> 01:22:02,243
Në fakt ndihem mrekullisht.

1490
01:22:02,334 --> 01:22:03,824
A nuk është i shkëlqyer, babi?

1491
01:22:03,919 --> 01:22:05,375
- Po.
- Po.

1492
01:22:05,462 --> 01:22:06,918
- Ai është i mrekullueshëm.
- Ai është i mrekullueshëm.

1493
01:22:15,055 --> 01:22:16,636
Sherbim i mire.

1494
01:22:16,723 --> 01:22:20,341
Oh, Xhemi! Këtu është babai juaj
pas një feste grindje.

1495
01:22:21,103 --> 01:22:23,765
Huntley: Nuk duam
Dekani për të marrë brekët e tij në një tufë.

1496
01:22:23,856 --> 01:22:25,266
Ai mund të dëshirojë një goditje!

1497
01:22:25,357 --> 01:22:26,472
Uluni.

1498
01:22:31,697 --> 01:22:34,609
Prisni një minutë.
E di që ju të dy nuk jeni këtu duke luajtur gomar

1499
01:22:34,700 --> 01:22:38,318
ndërsa unë jam duke u argëtuar
Babai im i ardhshëm në vilë me vanilje, po ti?

1500
01:22:38,412 --> 01:22:40,027
- 0 orë, po.
- Po.

1501
01:22:41,123 --> 01:22:43,990
Shikoni! Serumi punon, burrë.
Ata të lartë, qen. Shikoni!

1502
01:22:44,084 --> 01:22:48,043
Kam diçka për të të thënë.
Njeri, po të fikja barin.

1503
01:22:48,464 --> 01:22:50,295
- Për çfarë më thua?
- Dreqin.

1504
01:22:50,382 --> 01:22:53,340
nuk e di.
Mendoj se është ai serumi i ri, burrë.

1505
01:22:53,427 --> 01:22:55,530
- Më fal burrë.
- Është në rregull. As mos u shqetësoni për këtë.

1506
01:22:55,554 --> 01:23:00,389
Jo, nuk është në rregull, burrë. Unë kam marrë
cd-të tuaja. Unë kam përdorur tubacionet tuaja të barërave të këqija.

1507
01:23:00,476 --> 01:23:04,219
Madje kam kërkuar
në bythën e Lauren-it nja dy herë, burrë.

1508
01:23:04,313 --> 01:23:05,348
Ajo është mirë!

1509
01:23:05,439 --> 01:23:09,273
Dhe nëse ajo më jepte mundësinë, unë do ta depiloja atë
bythë derisa ajo të më tregojë se çfarë ...

1510
01:23:09,359 --> 01:23:10,565
Ua, ah, ah!

1511
01:23:10,652 --> 01:23:13,439
Jamal, do ta marr atë
si kompliment.

1512
01:23:17,075 --> 01:23:18,406
faleminderit.

1513
01:23:18,494 --> 01:23:20,701
Të gjithë e dimë se Harvardi
ka pasur nderin të priste

1514
01:23:20,787 --> 01:23:24,325
disa nga Benjamin Franklin
artefakte, të cilat i kam gjetur personalisht,

1515
01:23:24,416 --> 01:23:26,782
si ky Top-si
artikull përsëri këtu.

1516
01:23:27,211 --> 01:23:30,999
Tani, më vonë, mund të mbani shënim
i karburatorit që funksionon me këmbë,

1517
01:23:31,423 --> 01:23:34,711
rezervuari,
dhe tasin e sythave me ngarkim të lartë.

1518
01:23:35,427 --> 01:23:40,467
Zonja dhe zotërinj, Harvardi është tani
pronar krenar i të parës në Amerikë

1519
01:23:41,433 --> 01:23:42,433
bong!

1520
01:23:44,436 --> 01:23:45,767
Dean Cain: Një bong?

1521
01:23:47,356 --> 01:23:49,517
Kjo është e egër!

1522
01:23:49,608 --> 01:23:51,815
Nëse Benjamin Franklin
isha këtu sot,

1523
01:23:51,902 --> 01:23:56,862
ai do të mohonte dhe denonconte çdo
pretendojnë këto të ashtuquajtura gjetje.

1524
01:23:56,949 --> 01:23:58,309
Unë do të duhet të
nuk pajtohen për këtë.

1525
01:23:59,993 --> 01:24:02,905
Jo, Ben, thuaj këtij budallai.
A është ky një bong apo çfarë?

1526
01:24:02,996 --> 01:24:06,033
Po. Është
Liria bong. Ndrico atë mutin.

1527
01:24:06,124 --> 01:24:09,457
Të dyja: Pi duhan atë mut,
kaloje atë mut.

1528
01:24:10,170 --> 01:24:12,456
Epo, duhet të arrish
kjo parti, Ben.

1529
01:24:15,133 --> 01:24:16,293
Hajde, njeri. Tymi.

1530
01:24:16,385 --> 01:24:17,465
Gerald!

1531
01:24:18,804 --> 01:24:21,216
Oh, po!

1532
01:24:23,600 --> 01:24:25,215
Kjo është çmenduri!

1533
01:24:25,602 --> 01:24:26,967
Me çfarë po qeshni të gjithë?

1534
01:24:27,062 --> 01:24:29,769
Dekan, e kam pasur
me shtrëngimin tënd,

1535
01:24:29,856 --> 01:24:32,393
vetë-shërbyes,
bythë të mbi-menduar!

1536
01:24:32,484 --> 01:24:33,394
Silas: Geto!

1537
01:24:33,485 --> 01:24:36,101
Me pak fjalë, jeni pushuar nga puna!

1538
01:24:36,488 --> 01:24:39,946
Oh, goditi tullat, qen!

1539
01:24:49,501 --> 01:24:50,832
Shpërblimi i madh!

1540
01:24:58,218 --> 01:25:01,585
Silas. Epo, qen, burrë. Jamal.

1541
01:25:01,680 --> 01:25:04,422
Dukej sikur e bëre, qen.
Ke një serum të ri, burrë.

1542
01:25:04,516 --> 01:25:07,178
Ju do të jeni
një shkencëtar bimor, vëllai im.

1543
01:25:07,269 --> 01:25:09,430
Unë dhe ju e kthyem këtë vend
me kokë poshtë, apo jo?

1544
01:25:09,521 --> 01:25:10,681
A ne!

1545
01:25:10,772 --> 01:25:14,936
E mahnitshme çfarë munden dy vëllezër nga pj
bëni vetëm me pak mundësi.

1546
01:25:15,027 --> 01:25:17,393
fjalë. Njerëz për ty, qen.

1547
01:25:17,487 --> 01:25:18,977
Unë do, njeri.

1548
01:25:22,034 --> 01:25:23,490
Shërbimi sekret!

1549
01:25:27,164 --> 01:25:28,558
Ua, ua, Ua, Ua,
Dekan, Dekan, Dekan.

1550
01:25:28,582 --> 01:25:30,994
Lehtësohu
krimi zi mbi zi, vëlla.

1551
01:25:33,754 --> 01:25:35,961
Kjo mamasë
bëra ngatërruar mut!

1552
01:25:36,048 --> 01:25:39,415
Rezervo! Rezervo!
Më mirë më jep tre këmbë!

1553
01:25:46,058 --> 01:25:47,594
Ngrihuni.

1554
01:25:50,103 --> 01:25:51,434
I ftohtë.

1555
01:25:51,521 --> 01:25:52,431
Hiqeni atë, djema.

1556
01:25:52,522 --> 01:25:55,434
Hiqi duart nga unë!
A e kupton se kush jam?

1557
01:25:55,525 --> 01:25:56,560
Çfarë po shikoni?

1558
01:25:56,652 --> 01:25:58,768
Unë kam nevojë për para! Ju flisni!

1559
01:25:58,862 --> 01:26:01,695
Pse, po, Jamal.
Është disi një surprizë edhe për mua.

1560
01:26:01,782 --> 01:26:06,526
Zot, është një dhuratë! Është një dhuratë nga
lart! Të bëj të notosh si pëllumb!

1561
01:26:06,620 --> 01:26:10,488
Të bëj të bërtasësh si Michael
në një dorezë diamant i rremë. Zot, zot, zot.

1562
01:26:13,085 --> 01:26:15,201
- Lojtar kokoshkash.
- Lojtar kokoshkash.

1563
01:26:19,841 --> 01:26:21,251
Nuk mora frymë!

1564
01:26:22,302 --> 01:26:25,009
Zot, kjo është
koha më e egër që kam kaluar ndonjëherë.

1565
01:26:25,639 --> 01:26:28,927
Nuk do ta shqetësoni këtë
Unë jam duke goditur vajzën tuaj në mënyrë të rregullt?

1566
01:26:29,017 --> 01:26:30,348
Jo, jo! Aspak.

1567
01:26:30,435 --> 01:26:32,596
Mirë, sepse e Xhemalit
do të jetë babi im i vogël.

1568
01:26:34,439 --> 01:26:36,270
Djali, mirë se erdhe në familje.

1569
01:26:36,358 --> 01:26:37,438
Babi!

1570
01:26:39,861 --> 01:26:43,149
Silas, eksperimenti juaj
ishte një sukses.

1571
01:26:43,240 --> 01:26:47,609
Serumi juaj funksionoi dhe
ju do të merrni një "a" në kursin tim.

1572
01:26:47,703 --> 01:26:49,614
Pra, kjo do të thotë që unë duhet të qëndroj?

1573
01:26:49,705 --> 01:26:50,705
Ti betar

1574
01:26:54,543 --> 01:26:55,578
drejtë, zonja?

1575
01:26:56,128 --> 01:26:57,584
Le të bëjmë, zonja?

1576
01:26:58,505 --> 01:27:01,212
Bart: Hej, këtu poshtë!
Kjo nuk po ndodh!

1577
01:27:01,299 --> 01:27:03,836
Lauren, ti po vjen me mua!

1578
01:27:04,594 --> 01:27:07,586
E dashur, e ke
kurrë nuk më kënaqi.

1579
01:27:08,098 --> 01:27:09,098
Huh?

1580
01:27:09,725 --> 01:27:10,931
Silas?

1581
01:27:11,685 --> 01:27:13,641
Por unë mundem.

1582
01:27:23,613 --> 01:27:25,524
Ditën kur pushoni nga puna
është dita kur paguani.

1583
01:27:25,615 --> 01:27:28,527
Ne hyjmë këtu për të marrë kurvat tona të vjetra,
por nëse nuk janë këtu

1584
01:27:28,618 --> 01:27:31,781
ne do t'i marrim ato kurva me intelekt
dhe të fillojmë stallën tonë të re. Me ndjen mua?

1585
01:27:31,872 --> 01:27:35,205
Thjesht mbaje atë të paqartë.
Mbajeni atë të çuditshëm!

1586
01:27:35,292 --> 01:27:36,572
Pluhur, çfarë po bën këtu?

1587
01:27:36,626 --> 01:27:38,491
Çfarë po bën këtu?

1588
01:27:38,587 --> 01:27:41,044
Unë jam rrotulluar
këtë nyje për 20 vjet.

1589
01:27:41,131 --> 01:27:44,544
Por nëse këta njerëz do ta dinin
Unë isha duke përdorur shërbimin tuaj dial-a-ho,

1590
01:27:44,634 --> 01:27:46,420
ata mund të mos kuptojnë.

1591
01:27:46,511 --> 01:27:49,548
Ju jeni një nga klientët e mi më të mëdhenj.
Ju pëlqejnë ato punë dore,

1592
01:27:49,639 --> 01:27:51,550
kurva të majme që pshurrojnë
mbi ju gjatë gjithë kohës.

1593
01:27:51,641 --> 01:27:52,756
Më pëlqejnë zonjat.

1594
01:27:52,851 --> 01:27:54,807
Lëpija e këmbëve të qen qimedredhur dhe mut.

1595
01:27:54,895 --> 01:27:57,386
Ndalo aty.
A keni qenë ndonjëherë në kolegj?

1596
01:27:57,481 --> 01:27:59,312
Po, dy vjet pidhiologji.

1597
01:27:59,399 --> 01:28:01,014
Akademi. më pëlqen.

1598
01:28:01,109 --> 01:28:04,442
Më telefononi javën tjetër.
Mendoj se mund të zgjidhim diçka.

1599
01:28:05,530 --> 01:28:09,694
Klasa e sotme quhet
pimpologji I dhe ii. Unë jam një, kjo është dy.

1600
01:28:09,785 --> 01:28:14,279
Kjo është ajo që ju bythë
do të jetë nëse nuk e kaloni këtë klasë.

1601
01:28:14,372 --> 01:28:17,079
Duhet të dalë siç duhet!
Dhe nëse nuk del siç duhet,

1602
01:28:17,167 --> 01:28:18,623
ju nuk do të merrni
të pimposh sonte!

1603
01:28:18,710 --> 01:28:19,790
Ku pengesat e mia?

1604
01:28:19,878 --> 01:28:21,038
Studentët: Ku kurvat e mia?

1605
01:28:21,129 --> 01:28:22,619
Hajde me të,

1606
01:28:23,048 --> 01:28:25,414
dhe le të fluturojë!

1607
01:28:27,010 --> 01:28:28,750
Jo veten tuaj!

1608
01:28:28,845 --> 01:28:30,460
Mut!

1609
01:28:30,555 --> 01:28:32,796
Kjo ishte e thellë! Kjo ishte e thellë.

1610
01:28:34,601 --> 01:28:36,057
Burri: Dhe b-cam roll.

1611
01:28:36,144 --> 01:28:37,600
Gruaja: shënues "B".

1612
01:28:38,021 --> 01:28:39,181
Pritini!

1613
01:28:39,689 --> 01:28:42,977
Dhe një gjë tjetër,
Kam harruar linjën time të ndyrë!

1614
01:28:43,360 --> 01:28:47,524
Epo, ndalo së bërë atë mut, qen.
Nuk mund të qeshësh me mua, burrë.

1615
01:28:47,614 --> 01:28:49,070
Fuck up time nga afër, zezak.

1616
01:28:49,157 --> 01:28:51,819
Ata e dinë
ne vodhëm... çfarë është ajo?

1617
01:28:52,953 --> 01:28:56,662
e dija.
Ju djema dhe gënjeshtrat tuaja.

1618
01:28:57,958 --> 01:28:59,185
Njeriu i metodës:
Mund të marr pak pidhi?

1619
01:28:59,209 --> 01:29:00,540
Sigurisht. Hajde brenda.

1620
01:29:00,627 --> 01:29:02,709
ju thashë
duhet te kishim shkuar ne ucla.

1621
01:29:02,796 --> 01:29:03,831
Ti e di mirë,

1622
01:29:03,922 --> 01:29:07,130
Unë jam gati të shkoj
fut karin tim në një termos ose diçka tjetër.

1623
01:29:07,801 --> 01:29:09,681
Puffs për purgator
për të gjithë. Rreshtoni ato!

1624
01:29:09,761 --> 01:29:10,801
Puff për purgatorin, bebe!

1625
01:29:10,846 --> 01:29:13,303
Puffs për purgator.

1626
01:29:13,390 --> 01:29:16,757
Mos u shihni më.
Dua të them, të ndyrë ...

1627
01:29:17,477 --> 01:29:18,557
Ah, mut!

1628
01:29:31,616 --> 01:29:35,108
Unë betohem për besnikëri
tek tutorët e tutorëve të bashkuar të Amerikës.

1629
01:29:36,705 --> 01:29:39,617
Hajde, të ndyrë!
Thirrni veprim!

1630
01:29:41,626 --> 01:29:45,995
Unë nuk bëj një dreq
nëse prishet! Më dëgjon? Zoti e mallkoftë!

1631
01:29:46,089 --> 01:29:48,250
Fike atë ujë të mallkuar!

1632
01:29:48,633 --> 01:29:52,000
Pritini! Pritini! Pritini!

1633
01:29:54,723 --> 01:29:55,758
Pritini!

1634
01:29:56,725 --> 01:29:57,635
Filmi ka mbaruar!

1635
01:29:57,726 --> 01:30:00,634
Shkoni në shtëpi!

1636
01:30:00,729 --> 01:30:02,594
Pse nuk doni të largoheni?